意思:用尖刻的话挖苦人,包含贬低的意思,故意降低应有的评价。
使用范围:北方话,一般是在东北三省用的最多,是满族语的汉语音译词。华北的秦皇岛、唐山、北京市平谷区等也在用。
读音:mái tai
其它意思:方言。龌龊,肮脏。
出处:周立波 《暴风骤雨》第一部六:“看你那股埋汰劲,不许你进屋。”
例句:
1、指挖苦。
老妈和颜悦色地说道,仍不忘埋汰了老爸一句。
2、指肮脏。
这儿的餐馆太埋汰了,咱们还是再换一家吃吧。
近义词:
1、挖苦 [ wā ku ] 用刻薄的话讥笑人。
引用:巴金 《秋》十二:“大表哥,你在挖苦我,我哪儿说得上用功。”
2、寒碜 [ hán chen ] 讥笑;揭人短处,使之丢脸。
引用:邓友梅 《追赶队伍的女兵们》六:“哪里是提意见,简直就是在众人面前寒碜她。”
3、讽刺 [ fěng cì ] 以婉言隐语相讥刺。
引用:杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“别人走路的样子,好像对梁建也是一种嘲笑和讽刺。”
4、肮脏 [ āng zāng ] 污秽;不干净。
引用:李鉴堂 《俗语考原》:“肮脏,俗谓不洁者曰肮脏。”
埋汰指的是不干净,很脏,邋遢,当看到有脏东西的时候就会用埋汰形容,还有就是在贬低别人的时候用到,比如“你说话咋那么埋汰呢?”就是指肮脏,龌龊的意思!