秋瑾《七律》翻译

Question

如题所述

Answer 1

七律
漫云女子不英雄，万里乘风独向东！
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风。
oblique
Manwan cloud woman doesn't ride the hero, wanli east alone!
Thinking capable, the dream of soul three sea an island on exquisite.
Copper camel has stuck sad look back, sweat horse end will not active.
So sad, that 29generations home countries hate in degrees chunfeng. Guest

Answer 2

红军不怕远征的艰难险阻，把历经万水千山的难事看成了平平常常的事。五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军的眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军的眼里就像脚下滚过的泥丸。

Answer 3

回答 共1条

七律
漫云女子不英雄，万里乘风独向东！
诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲珑。
铜驼已陷悲回首，汗马终惭未有功。
如许伤心家国恨，那堪客里度春风。