“飞老leng”出自东北网友根据乌兰图雅演唱的歌曲《站在草原望北京》改编的一首歌曲《站在东北望北京》,东北话的歌曲别有一番风味。
歌词如下:
瓦蓝蓝的天上飞老楞(leng),
我在东北眺望北京。
侧耳倾听是母亲的声音,
放眼欲穿崇山峻岭。
白皑皑的大雪塔真是冷,
我在东北眺望北京。
我蹲在山上欣赏这风景,
此时此刻我很豪横。
我站在草原望北京,
一望无际的国泰安宁。
一望无际的国泰安宁,
唱出草原的豪情和美丽。
让这歌声回荡紫禁,
我站在草原望北京。
青青山岗心旷神怡,
让心放飞这喜悦的心情。
吉祥彩云献给你。
扩展资料
网络上,两句歌词“瓦蓝蓝的天上飞老楞,我在东北眺望北京”迅速流行。“老楞”被戏称为“2020 年末最火的动物”,不少网友直呼“被老楞疯狂洗脑”、“感觉天空中飞的全是老楞”等等。
幽默的产生是人们情感压抑与释放的过程,“雄鹰”变为“老楞”,凸显了普通话与东北方言的语音差异,当观众发现心理预设与实际表述体验不一致时会感到矛盾,之后借助语用关联准则,通过额外的认知努力实现了矛盾的化解,因而获得了幽默效果的实现。