求泰戈尔原文，大意为：我不要满溢的爱

Question

求泰戈尔原文，大意为：我不要这样的爱，它就像满溢的酒……我要的是这样的爱：它就像清泉（记不清了，总之是纯洁的适度的东西）

Answer 1

是《园丁集》中的这篇吧？

6

手牵着手，眼望着眼；
就这样开始了我们的心路历程；
那是三月一个洒满月光的夜晚；
空气中飘散着凤仙花香甜的气息；
我的长笛孤零零的躺在泥土中，你的花串也没有编好；
你我之间的爱单纯如歌。

你橘黄色的面纱迷醉了我的双眼；
你编织的茉莉花环像一种荣耀，震撼了我的心。
这是一个欲予欲留，忽隐忽现的游戏；
有些微笑，有些娇羞，还有一些甜蜜无谓的挣扎；
你我之间的爱单纯如歌。

没有视线以外的神秘；
没有可能之外的强求；
没有魅惑背后的阴影；
没有黑暗深处的探索。
你我之间的爱单纯如歌。

我们没有偏离出语言的轨道，陷入永恒的沉默；
我们没有举起手，向希望之外空虚奢求。
我们给予的与得到的已经足够。
我们不曾把欢乐彻底碾碎，从中榨取痛苦之酒；
你我之间的爱单纯如歌。

另：泰戈尔《飞鸟集》中有用酒比喻爱的片段。
283
爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
love is life in its fulness like the cup with its wine.

Answer 2

“我不需要不知克制的爱，它就像发泡的酒，从杯里爆裂出来，瞬间化为垃圾。
赐给我冰凉清澈的爱吧，像你赐福于饥渴的大地、灌满家中的土罐的雨。
赐给我能够浸润心灵深处的爱吧，像看不见的树液流经的生命之树，孕育出鲜花和果实。
赐给我那种使心灵充满平和的爱吧。”