韩国什么时候把国名从“南朝鲜”改成“韩国”,以及把首都“汉城”改成...

Question

如题所述

Answer 1

1. 韩国在何时将国名从“南朝鲜”更改为“韩国”鲜有正式记录，但这一变化发生在上世纪中叶，随着韩国的独立和国际上对其国家地位的认可。中国在与韩国建立外交关系后，正式使用其国名“大韩民国”，以体现对其国家主权的尊重。
2. 韩国首都“Seoul”的中文名称，自1945年解放后，一直被称作“汉城”。然而，随着国际交流的增多，为了减少语言交流上的混淆，韩国政府在2005年1月19日正式决定将中文名称从“汉城”更改为“首尔”。这一举措旨在与国际上对首尔的称呼保持一致，尽管在中国，“汉城”这一名称仍被广泛使用。
3. 首尔的名称变更，表面上是为了国际接轨，减少语言上的误解。韩国前汉城市长李明博指出，世界上其他国家的首都如华盛顿、伦敦、莫斯科均以其现代名称被国际社会所接受，而首尔的旧称“汉城”则与之不同，造成了混淆。尽管如此，这一变更也反映了韩国民族主义情绪的上升和对本土文化的重视。
4. 实际上，韩国推动的“去汉语化”进程已有时日。多年来，韩国国内关于汉字使用的争议不断，特别是在2004年12月21日，韩国决定将其法律文本中的汉字标记方式改为韩文。这一进程与韩国的国力增强、领导人的风格、国内政治派别的角力，以及中韩关系等因素紧密相关。