为什么有的日文名字一半是汉字一半是假名?

Question

如题所述

Answer 1

1. 绘里香这样的名字同时包含汉字和假名，是因为它们可能源自不同的语言和文化背景。例如，绘里香可能是一个高中万叶假名的演变形式。
2. 在日本，片假名经常用来表示单词的发音，尤其是在漫画中，用以表现方言或强调特定词汇的发音。这种用法反映了日本语言中音节文字的重要性。