“千秋”是指千年，“千秋寿诞”字面上就是指人是一千年岁，但一般是用作对别人生辰的敬词。
千秋的基本解释是指千年时间。形容时间很长。
语出旧题汉李陵《与苏武》诗：“嘉会难再遇，三载为千秋。”
白话译文：我们很难再相遇，三年就是千年那么长。
但是千秋也指生日，是敬辞，指人的寿辰，一般用作于年龄大的长辈的寿辰上。
曹雪芹《红楼梦》中就有这么一句：“今日老祖宗千秋，奶奶生气，岂不惹人议论?”
扩展资料
“千秋”的其他意思：
1、形容岁月长久
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“古来多少聪明女子，或共姊妹赓酬，或是夫妻唱和，成千秋佳话。”
毛泽东《念奴娇·昆仑》词：“千秋功罪，谁人曾与评说。”
白话译文：你的千年功过是非，究竟何人曾予以评说？
2、指将来的历史
清叶廷琯《吹网录》卷三：“至诸君子之生平，与其中溷列之憸人，自有千秋定论。”
白话译文：你的生平和以后之事，自然有将来的历史来评论。
郭沫若《屈原》第二幕：“屈直忠邪，自有千秋的判断。”
白话译文：屈直忠邪，自然有将来的历史做判断。
3、婉言人死
《战国策·燕策二》：“太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。”
白话译文：太后死后，皇上抛弃了国家，太子登上皇位。
参考资料：百度百科--千秋（汉语词语）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-09-21
千秋寿诞 是指对别人生日的敬词：旧指寿辰。皇后、皇贵妃、贵妃、妃的生日。《红楼梦》第七十一回：两个姑子忙立起身来笑说：“奶奶素日宽洪大量，今日老祖宗千秋，奶奶生气，岂不惹人议论?”本回答被网友采纳
相似回答