"be related to"å"be related with"é½æ¯è¡¨ç¤ºå ³èæç¸å ³ççè¯ï¼å¸¸å¨è±è¯ä¸ä½¿ç¨ã尽管å®ä»¬çå«ä¹æäºéå ï¼ä½å®ä»¬å¨éä¹ãç¨æ³ã使ç¨ç¯å¢ãå½±åèå´å形象çæ¹é¢åå¨ä¸äºåºå«ã
ä¸ãéä¹åºå«ï¼
"be related to"é常表示两个äºç©ä¹é´æç´æ¥çèç³»æå ³ç³»ãè"be related with"åæ´å¾åäºè¡¨ç¤ºä¸¤ä¸ªäºç©ä¹é´å ·ææç§é´æ¥æè¾å¼±çå ³èã
ä¾å¥ï¼
1. His success is related to his hard work and dedication. ("be related to")
ä»çæåä¸ä»çåªååå¥ç®æå ³ã
2. The research is related with the field of psychology. ("be related with")
è¿é¡¹ç 究ä¸å¿çå¦é¢åæå ³ã
äºãç¨æ³åºå«ï¼
"be related to"æ¯æ´å¸¸è§åèªç¶ç表达æ¹å¼ï¼å¹¿æ³ç¨äºåç§æ å¢ãè"be related with"å¨å½¢å¼ä¸ç¥æ¾æ£å¼ï¼ç¨äºæ´æ£å¼æå¦æ¯æ§çè¯å¢ã
ä¾å¥ï¼
1. The documentary is related to the history of ancient civilizations. ("be related to")
è¿é¨çºªå½çä¸å¤ä»£ææçåå²æå ³ã
2. The article is related with the impact of climate change on biodiversity. ("be related with")
è¿ç¯æç« ä¸æ°ååå对çç©å¤æ ·æ§çå½±åæå ³ã
ä¸ã使ç¨ç¯å¢åºå«ï¼
"be related to"ç使ç¨èå´æ´å¹¿æ³ï¼éç¨äºå个é¢åå主é¢ã"be related with"æ´å¸¸ç¨äºå¦æ¯ãç§æææ£å¼ç讨论ä¸ã
ä¾å¥ï¼
1. Her research is related to environmental sustainability. ("be related to")
她çç 究ä¸ç¯å¢å¯æç»æ§æå ³ã
2. The professor's lecture is related with the advancements in artificial intelligence. ("be related with")
ææç讲座ä¸äººå·¥æºè½çè¿å±æå ³ã
åãå½±åèå´åºå«ï¼
"be related to"çå½±åèå´æ´å¹¿æ³ï¼å¯ä»¥è¡¨ç¤ºç´æ¥çãå¯åçãææ¾çå ³ç³»ãè"be related with"çå½±åèå´æ´å±éï¼å¸¸è¡¨ç¤ºé´æ¥ææ´å¼±çå ³èã
ä¾å¥ï¼
1. His actions are related to his upbringing and cultural background. ("be related to")
ä»çè¡ä¸ºä¸ä»çæé¿èæ¯åæåèæ¯æå ³ã
2. The company's success is related with its marketing strategies. ("be related with")
å ¬å¸çæåä¸å ¶å¸åºè¥éçç¥æå ³ã
äºã形象åºå«ï¼
"be related to"æ´å¼ºè°ä¸¤ä¸ªäºç©ä¹é´çç´æ¥å ³ç³»ï¼ç±»ä¼¼äºä¸æ ¹ç´§å¯ç¸è¿ç线ãè"be related with"æ´å¼ºè°ä¸¤ä¸ªäºç©ä¹é´çé´æ¥å ³ç³»ï¼ç±»ä¼¼äºä¸¤ä¸ªå¹³è¡ç线ã
ä¾å¥ï¼
1. Their friendship is related to their shared interests and experiences. ("be related to")
ä»ä»¬çåè°ä¸ä»ä»¬å ±åçå ´è¶£åç»åç¸èç³»ã
2. The increase in crime rates is related with social inequality. ("be related with")
ç¯ç½ªççå¢å ä¸ç¤¾ä¼ä¸å¹³çç¸å ³ã
be related to和be related with有区别,区别为:含义不同,用法不同,侧重点不同。
一、含义不同
1.be related to
释义:和…有(亲戚)关系。
2.be related with
释义:与…有关。
二、用法不同
1.be related to
用法:be realted to较常用,“与……有关联/相关"、 "与……有亲缘关系",后面接人。
2.be related with
用法:be related with“与……有关系”,后面接事或者人。
三、侧重点不同
1.be related to
解析:侧重直接因果关系, 强调一种内在的联系,是抽象的。
2.be related with
解析:侧重间接因果关系,没有被动态的,只有relate with,强调一种外在的看得见的联系。
本回答被网友采纳"Be related to" 和 "Be related with" 都表示两个事物之间存在某种关联或联系,但在用法和含义上有一些细微的区别:
"Be related to" 的解释:
翻译与含义:与...有关,与...有联系;表示两个事物之间存在某种关联或联系。
语法详解:"Be related to" 是一个动词短语,其中 "related" 是形容词过去分词,用于修饰主语与其他事物之间的关系。
用法举例:The book is related to the history of ancient civilizations.(这本书与古代文明的历史有关。)
Her research is closely related to the field of neuroscience.(她的研究与神经科学领域密切相关。)
"Be related with" 的解释:
翻译与含义:与...有联系,与...有牵连;表示某个人或事物与另一个事件或状态之间存在某种联系或牵连。
语法详解:"Be related with" 不太常见,更常见的形式是 "related",它是形容词过去分词,用于描述两个事物之间的联系或关联。
用法举例:(请注意这里应该使用 "related" 而不是 "related with")The suspect is related to a series of burglaries in the neighborhood.(嫌疑人与社区发生的一系列入室盗窃有关。)
The article is related to recent advancements in technology.(这篇文章与最近的技术进步有关。)
综上所述:
"Be related to" 和 "Be related with" 在含义上基本相同,都表示两个事物之间存在某种关联或联系。
但是 "Be related to" 是更常见的表达,通常用于描述主题、领域或话题之间的关系,而 "Be related with" 并不是常见的用法,更常见的形式是 "related" 来修饰事物之间的关联。
需要注意的是,如果你听到或看到 "be related with" 的用法,应该留意上下文以确认其正确性,并在表达时尽量使用更常见的 "be related to" 来避免用词不当。
当涉及到 "be related to" 和 "be related with" 这两个表达时,我们可以进一步拓展它们的用法和含义:
"Be related to" 的拓展:
表示亲属关系:除了表示两个事物之间存在某种关联或联系,"be related to" 还可以用于描述亲属关系,特指家庭成员之间的血缘关系。例如:He is related to me through marriage.(他与我有婚姻关系。)
The two sisters are closely related to each other.(这两个姐妹之间关系密切。)
表示涉及或包含:"be related to" 有时也可以表示涉及或包含某个主题、话题或领域。例如:The article is related to environmental issues.(这篇文章涉及环境问题。)
Her research is related to educational psychology.(她的研究与教育心理学相关。)
"Be related with" 的拓展:
非正式用法:"be related with" 在某些非正式的口语场合中可能会出现,但正式场合或书面语中较少使用。建议在正式写作或正式场合中使用 "be related to"。
意义相近:尽管 "be related with" 不如 "be related to" 常见,但在某些语境下,它的意义与 "be related to" 相近,都表示两个事物之间存在某种关联或联系。
综上所述:
"Be related to" 表示两个事物之间存在某种关联或联系,可以用于描述亲属关系、涉及的主题或领域。
"Be related with" 不如 "be related to" 常见,可能会出现在非正式的口语场合中,意义与 "be related to" 相近,也表示两个事物之间存在某种关联或联系。
在实际使用中,我们应根据具体的语境和表达需要来选择合适的表达方式,以确保表达准确、地道。
"Be related to" 和 "be related with" 都用于表示两者之间的关联或联系,但 "be related to" 更常用于直接的关联,而 "be related with" 更常用于间接的关联或涉及多个方面的关联。
大家可以先看下面的表格了解一下 be related to 和be related with 吧:
"be related to" 表示两个事物之间的直接或间接联系,通常用于描述事物之间的关联或联系,是较常见的表达方式。
例子1: The book is related to the history of ancient Egypt. (这本书与古埃及的历史有关。)
例子2: Her success is closely related to her hard work. (她的成功与她的努力工作密切相关。)
"be related with" 也表示两个事物之间的联系,但在使用上相对较少,更显得不太常见或不太自然。
例子1: The new policy is related with environmental protection. (这项新政策与环境保护有关。)
例子2: The study aims to explore the factors related with job satisfaction. (这项研究旨在探讨与工作满意度相关的因素。)
"be related to" 在被动语态中较常见,常用于描述事物的性质或特征。
例子1: The movie is related to a true story. (这部电影与一个真实的故事相关。)
例子2: The problems are related to the lack of communication. (这些问题与缺乏沟通有关。)
"be related with" 在被动语态中用得相对较少,不太常见。
例子1: The data is related with the recent research findings. (这些数据与最近的研究结果有关。)
例子2: The changes are related with the company's expansion plan. (这些变化与公司的扩张计划有关。)
"be related to" 是固定搭配,其中的介词 "to" 不可替换。
例子1: His remarks are related to the topic of climate change. (他的话与气候变化的话题相关。)
例子2: The article is related to the current economic situation. (这篇文章与当前的经济状况有关。)
"be related with" 中的介词 "with" 在某些情况下可以替换为其他介词,但使用上较不常见。
例子1: The study is closely related with (to) the field of neuroscience. (这项研究与神经科学领域密切相关。)
例子2: Her success is related with (to) her determination and perseverance. (她的成功与她的决心和毅力有关。)
"be related to" 在正式和日常用语中都较为普遍,适用于各种场合。
例子1: The issues discussed in the meeting are related to budget allocation. (会议上讨论的问题与预算分配有关。)
例子2: The art exhibition is related to different forms of abstract expressionism. (这次艺术展与不同形式的抽象表现主义相关。)
"be related with" 在语感上可能稍显拗口或不太自然,更适用于某些特定的学术或技术文本。
例子1: The study focuses on the factors related with the decline of biodiversity. (这项研究聚焦于与生物多样性下降相关的因素。)
例子2: The report analyzes the issues related with the implementation of renewable energy projects. (这份报告分析了与可再生能源项目实施相关的问题。)
"be related to"和"be related with"在用法和含义上有一些区别,尽管它们的含义基本相似,都表示两个概念之间存在关联。
主要区别如下:
1. "Be related to" 是更常用的表达方式,用于描述一个事物和另一个事物之间的关系或连接。它通常用于主动语态,表达关系的主体是前者。
例句:
- This book is related to the topic we discussed. (这本书和我们讨论的话题有关。)
- Her success is somehow related to her hard work. (她的成功与她的努力有关。)
2. "Be related with" 通常在被动语态中使用,表示某个事物与另一个事物之间有联系。它强调的是后者与前者的联系。
例句:
- This topic is related with the theory of relativity. (这个话题与相对论理论有关。)
- The research findings are closely related with the previous studies. (研究结果与之前的研究密切相关。)
需要注意的是,"be related to"更为常见,更通用,而"be related with"在一些特定情况下使用较多,例如在学术或科技领域。
希望以上解释能够清楚地说明"be related to"和"be related with"的区别。如果还有其他问题,请随时提问。