鹤唳华亭基本意思为慨叹仕途险恶、人生无常之词。
出处：
南朝宋刘义庆《世说新语·尤悔》：
“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：欲闻华亭鹤唳，可复得乎！”。
译：
平原内史陆机在河桥兵败后，受到卢志的谗害，终于被杀。临刑时叹息说：“想听一听故乡的鹤鸣，还能听得到吗”。
扩展资料
《世说新语》全书原八卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门，全书共一千多则，记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。
其中，第3则记陆机因受诬陷而被杀的时候慨叹：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎”，这是悔恨当初进入仕途。
同名电视剧：
《鹤唳华亭》：
该剧改编自雪满梁园的同名小说，讲述了储君萧定权为国天下孤身犯险，收付兵权交于国家自己背负千秋骂名而死的故事。
参考资料来源：百度百科-鹤唳华亭
鹤唳华亭有三种不同释义，具体如下：
1、鹤唳华亭：雪满梁园著小说
《鹤唳华亭》是百花洲文艺出版社2014年出版的古代言情小说，作者是雪满梁园。内容是太子萧定权和西苑涣衣的奴婢顾阿宝的故事。靖宁元年的秋天，太子府涣衣的奴婢顾阿宝在数月的筹划等待之后，终于成功地引起了太子萧定权的注意。太子几经挣扎，终于决定接受了阿宝。
两人相约等到暮春时一同到南山上去听鹤唳。然而此后赵王突然在政治上崭露头角，而且城府深不可测。赵王终究是决定用许昌平的身世来扳倒太子，而太子此时已在谋划逼宫之事。阿宝为了帮助太子，在最后一次向赵王报了假信。两人再一次面对命运的抉择，到底要在一起吗？
2、鹤唳华亭：汉语词语
鹤唳华亭，读音为hè lì huá tíng，汉语词语，基本意思为慨叹仕途险恶、人生无常之词。
出自：南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：欲闻华亭鹤唳，可复得乎！
译文：想要再听到华亭之上白鹤的鸣叫，却又怎么能再有机会呢？陆机为人所馋，临行前说下这句，便淡然赴死。后用“华亭鹤唳”比喻感叹生平、误入仕途的悔恨。
3、鹤唳华亭：2019年杨文军执导电视剧
《鹤唳华亭》是由杨文军执导，罗晋、李一桐、黄志忠、张志坚、苗圃、金瀚、郑业成、王雨、程小蒙、邱心志、鲍大志、王建国、冯波、郭鹏领衔主演的古装剧 。
该剧改编自雪满梁园的同名小说，讲述了储君萧定权为国天下孤身犯险，收付兵权交于国家自己背负千秋骂名而死的故事，该剧于2019年11月12日在优酷播出。
扩展资料：
《鹤唳华亭》主要角色介绍
1、萧定权
腹背受敌的太子，作为储君，被皇帝忌惮打压。深受儒家传统教育的定权渴慕父爱，谨守臣子与儿子的责任，萧鉴却对其一再疏远，并纵容庶长子齐王对储君之位的觊觎。定权为家国天下孤身犯险，自己背负千秋骂名而死。
2、陆文昔
文官陆英之女，为复仇化名阿宝潜入东宫。成为西苑涣衣的奴婢。在数月的筹划等待之后，终于成功地引起了太子萧定权的注意。与定权的相互试探间逐渐产生不一般的情感，并最终反戈助定权险胜。
3、萧鉴
南齐皇帝，他依仗外戚势力称帝，当了皇帝的他对于继位正统性尤其敏感；先皇后顾氏从来都不是心属于他；顾思林兵权在握，势力根深蒂固，哪怕身为皇帝，仍动他不得。
太子有贤名，朝廷内又多有死忠，对皇权也是潜在“威胁”。这几个因素的叠加，让他的内心渐渐走向扭曲，他便将所有的恨意都施加萧定权身上。
4、李柏舟
庶长子齐王的岳父，他是在朝堂上翻云覆雨，阴险狡诈的中书令，又是被迫带着一群猪队友，不得不想方设法扭转局面的领头人，还是那个面对女儿无理取闹的撒泼打诨，依然无尽宠溺的父亲。为了自己的女儿，一门心思的和太子作对。
参考资料来源：百度百科-鹤唳华亭：汉语词语
参考资料来源：百度百科-鹤唳华亭：2019年杨文军执导电视剧
参考资料来源：百度百科-鹤唳华亭：雪满梁园著小说
本回答被网友采纳南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：“陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得乎！’”
《鹤唳华亭》是由杨文军执导，罗晋、李一桐、黄志忠、张志坚、苗圃、金瀚、郑业成、王雨、程小蒙、邱心志、鲍大志、王建国、冯波、郭鹏领衔主演的古装剧。
该剧改编自雪满梁园的同名小说，讲述了储君萧定权为国天下孤身犯险，收付兵权交于国家自己背负千秋骂名而死的故事。
鹤唳华亭介绍
皇太子萧定权少年丧母丧妹不与父亲亲近，早年的经历让他对亲情极度渴望，总是想竭力留住身边仅有的亲人。而齐王及其岳父中书令李柏舟屡屡制造祸端，不但迫害了萧定权身边仅有的珍视之人，还令萧定权与父亲间的隔阂日渐加深。
太子老师卢世瑜曾希望清流陆英接替自己成为太子坚实后盾，没想到阴差阳错让陆英之女陆文昔与太子偶遇相知，进而暗许终身。