太后盛气而揖之。入而徐趋 ,至而自谢 而恐太后玉体之有所郄 这几个而都是什么意思

如题所述

第一个而:翻译是,太后很生气的等着他。这里而表修饰
第二个而:翻译是,触龙做出快步走的姿势,慢慢地挪动着脚步,这里也表修饰
第三个而:翻译是,他到了然后就自己先向太后请罪,表动作的连接,可翻译为然后
第四个而:翻译是,但是我又很担心太后的玉体的不适,表转折
大概就这样吧 就参考下吧
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-09-08
“太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,日: ‘老妇不敏,请日日望。’日以先帝之遗言而不敢陷主于不义也。而恐太后玉体之有所郄也。”这段文字出自《战国策·赵策四》,其中“而”是古汉语中常见的连词,用于连接两个词或短语,表示两个动作或两个状态的并列、转折、承接等关系。
在这段文字中,“而”主要表示以下几种关系:
1. “太后盛气而揖之”中的“而”表示承接关系,可以理解为“然后”或“接着”。
2. “入而徐趋”中的“而”也表示承接关系,可以理解为“接着”。
3. “至而自谢”中的“而”表示并列关系,可以理解为“然后”。
4. “日以先帝之遗言而不敢陷主于不义也”中的“而”表示转折关系,可以理解为“但是”。
5. “而恐太后玉体之有所郄也”中的“而”表示并列关系,可以理解为“并且”。
整段话的意思是:太后很生气地等候他(触龙)。触龙进去后走得很慢(徐趋),到了太后跟前谢罪说:“老臣脚有毛病,不能快步走,只能慢点走到太后跟前,对不起。”说:“我侍奉少主,私下里认为不宜迟到。”并且希望太后不要玉体有所损伤。
第2个回答  推荐于2016-12-01
1.而:连词,连接状语“盛气”和谓语“揖”。
2.表示承递关系,相当于“而且”、“并且”。
3.连词,表示偏正关系,连接状语和中心词,相当于“着”、“地”等,或不译
4.转折连词。相当于但是
希望可以帮助你本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2010-11-24
规范和德国
相似回答