歌唱家柳鸣九

Question

如题所述

Answer 1

柳鸣九，男，作家，法语翻译家。1934年出生于湖南长沙，毕业于北京大学。主要作品有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》等，于2006年，获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。
2018年11月19日，柳鸣九荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。
人物评价
20世纪九十年代特别是进入新世纪以来，国内法国文学和文化学研究升华到了一个新的华彩阶段，而处于这一学科研究和探索前沿的人，众所周知是中国社会科学院研究员、教授———集专家、学者、翻译家于一身的柳鸣九先生。早在10年前柳鸣九的《法国文学史》（三卷本120万字）就荣获首届国家图书奖；直到今天，这部《法国文学史》仍然还是中国文坛规模最大的多卷本别国文学史。
1957年23岁的柳鸣九以优异成绩从北大毕业，分配到北京大学文学研究所文艺理论室工作。这时北大文学所的所长是何其芳，文艺理论室主任蔡仪。柳鸣九一进所，首先在《西方古典文艺理论译丛》编辑部当编辑。最令柳鸣九深感欣慰的是这里的学术环境和数一数二的学者学风。在那么多顶尖级别的学者指导下进行工作，柳鸣九算得上是刚出校门又进“校门”的幸运儿。在译丛编辑部4年多期间，柳鸣九通过实际接触雨果，左拉，莫泊桑，司汤达，大、小仲马等等法国乃至世界各国的名家良作，进入了学术研究的初级阶段。
经过数十年的辛劳耕作，柳鸣九先生执教过的学生晚辈们都成了学界不同凡响的名士才杰，而柳先生的头发全都熬成了霜白。