韩语 中文谐音 日常用语

如题所述

谢谢.kang sang a mi da
爸爸:啊爸(几)
妈妈:哦妈(泥)
哥哥(女生叫的):哦爸
哥哥(男生叫的):hiang
奶奶:哈拉不你
爷爷:哈拉不几
姐姐:哦你
大叔:啊组西
阿姨:泥末
对不起:米呀内(米呀哈米大)
我爱你:擦拉黑(哦)/擦拉喊大
没事/没关系:捆擦那有
是;内/也
不是:啊你(有)
你好:啊拧哈塞哦
谁啊:怒古塞哦
恭喜:粗卡哈米大
傻瓜:怕不
真神奇:兴噶达
王八蛋:望撒个几
什么:摸噶/摸
不好意思:准送哈米大
拜托:扑他哈米大
真的吗:从吗
我知道了:啊拉艘
我不知道:那木儿老
谢谢:感撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大
大叔:阿架西
姨妈:姨末
阿姨:阿吉妈
我爱你:沙郎EI(这个音更近)
谁:怒古(塞哦是说话的语气词)
恭喜:粗卡EI
朋友:亲古
什么:摸或者摸噶(加多一个 为什麽说为er)
知道:阿拉索
不知道:木拉
疯了:米错索
不要走:卡几马
你:诺
我们:吾利
两人分手走时可以说:柴噶,大意是走好类似的
对不起:米呀内不好意思:准送哈米大 ...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.
用不同的.. 韩国也是很讲礼貌的.! 对长辈要用..缺so ha
mi da.. 朋友或年纪小过自己的..就用mi a ne. 真的吗? 是teng mai?.你想死吗..是
no ga da xi po?
知道吗也是用阿拉索,只不过最后那个索就是重音,还要很强的语气
阿尼阿塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以
似乎"不要"都是说JIMA的
比如不要走是KA JI MA
不要说是HA JI MA
不要哭是KU JI MA
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-16
对不起:米呀内(米呀哈米大)我爱你:擦浪海哟没事/没关系:捆擦那有是吗 : 个来幼 个了的撕么呢嘎是的 : 耐 个来幼 个了的撕么呢达不是:啊你(有)你好:安宁哈塞呦谁啊:怒古塞哦恭喜:粗卡哈米大傻瓜:趴部 真神奇:兴噶哈达王八蛋:望撒个几---可以这么说,但不全是这意思。也用在没有礼貌或不懂事的人身上什么:摸噶/摸不好意思:准送哈米大拜托:扑他哈米大真的吗:从吗我知道了:啊拉艘我不知道:么了母呢达么拉幼谢谢:康桑哈密达
大叔:阿架西姨妈:姨末大婶:阿吉妈我爱你:擦郎ei(这个音更近)我喜欢你! : 那嫩 当心饿 凑啊害幼! 当西你 凑啊幼!谁:努古 努嘎 努古幼恭喜:粗卡ei朋友:亲古什么:摸或者摸噶(加多一个为什麽说为er)知道:阿拉索不知道:木拉疯了:米错索不要走:卡几马你:诺我们:吾利两人分手走时可以说柴噶,大意是走好类似的打发人赶紧走就说 卡走吧说卡咋对不起:米呀内 不好意思:准送哈米大 ...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.用不同的.. 韩国也是很讲礼貌的.! 对长辈要用..缺so ha mi da.. 朋友或年纪小过自己的..就用米呀内.真的吗? teng mai?.你想死吗.. no 主 go xi po?知道吗也是用阿拉索,只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气阿尼阿塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以似乎“不要”都是说jima的比如不要走是ka ji ma不要说是ha ji ma不要哭是ku ji ma生日快乐 塞一儿促卡哈么呢达新年快乐 塞害保 马泥把得塞幼我叫XXX 册嫩 XXX 一么呢达喂: 有伯塞幼对不起 米安哈么呢达谢谢 嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达好的 凑撕么呢达 凑啊幼拜拜 : 安宁习 卡色哟幼稚 : 幼季哈达可以吗? :海都 凑撕么你嘎! 管参那幼我走了! : 走嘎母你达在什么地方? 饿的 够西幼?饿的够西也幼你多少岁了? : 那米嘎饿的该对幼? 谬撒里也幼?谬搜嘎 饿的该 对幼你是哪个国家的人? : 饿的 那拉 撒拉米也幼我是中国人 : 则嫩(那嫩)中古撒拉米么呢达加油: 啊杂,啊杂,华一听本回答被网友采纳
第2个回答  2008-01-29
네.(예.)
[Ne.(ye.)] 是
Yes.

아니오.
[Anio.] 不是
No.

여보세요.
[Yeoboseyo.]
Hello (when picking up the phone). 你好

안녕하세요.
[Annyeong-haseyo.]
Hello.

안녕히 계세요.
[Annyong-hi gyeseyo.]
Good bye (when you, the guest, are leaving).

안녕히 가세요.
[Annyeong-hi gaseyo.]
Good bye (when you, the host, are bidding your guests good bye).

어서 오세요.
[Eoseo oseyo.]
Welcome.

고맙습니다.(감사합니다.)
[Gomapseumnida. (Gamsahamnida.)]
Thank you.

천만에요.
[Cheonmaneyo.]
You're welcome.

미안합니다.(죄송합니다.)
[Mianhamnida. (Joesong-hamnida.)]
Sorry.

괜찮습니다.(괜찮아요.)
[Gwaenchansseumnida.]
It's all right.

실례합니다.
[Sillyehamnida.]
Excuse me.

谢谢——康桑喔密达
大叔——a za xi
对不起—————比呀内
我爱你——撒浪海哟~사랑해요
搞笑了——DI SI NEI
少管闲事——新将古修
傻瓜——趴部
看他的表现——哈浪大怕搜
你好----an ni ha /se/ yo
阿拉索、阿拉索(我知道了、我知道了
啊尼啊塞哟(你好)
接电话时说的喂——————哦不萨幼!
ka ji ma--不要走
I ges mi da-------------我知道了
wu ji ma--不要哭
cong ma--真的吗?
cong ma--真的吗?
koo zong ma sai yao---不用担心
yi pu da--漂亮
o di xing--长辈
a ga xi--小姐
a ni ao--不是的,(否定别人意思)
chu guo 想死啊
对____呢
爸爸- ou ba / a bu ji
妈妈- ou ma / a mu ni
BI A NE对不起!~~KA ZA走吧~ MI A DA不好意思!
LU NA--姐姐
姐姐同性时叫噢尼,异性时叫露纳
HIONG 男对男叫大哥
O BA 女对男叫大哥
擦啷诶--ca lang ei(我爱你)爱一个字可以读sa la 可是连在一起大多数韩剧却都是 ca lang ei 不知道为什么?
所以请那个什么在网上翻译出来的 撒浪海哟 歇歇吧 不过的你韩文倒是打对了
大叔--a tu xi 爸爸--o ba 妈妈--a ma 姐姐--o ni 哥哥--o ba
喂--you bu sei you 知道吗--a la ji 知道了--a la sou
是--nei 不是(没什么)--a ni you 走--ka 快走--ka ji ma 对不起--mi ya nei
谢谢--kan cang ha mi da 你好--a ni a xi you 为什么--wei
走吧--ka za 漂亮--yi pu da 加油~!加油~!--a jia a jia huai tin

爱这个词确实是사랑(sa lang),用在句子中说"我爱你"时是사항해요.(sa lang hei you),但是韩国人在平时口语中跟熟人说话时会把这个요省略,说成sa lang hei .这种情况很常见.
例如:对不起这句话,尊敬说的话是미안합니다(mi an hap ni da).一般尊敬是미안해요(mi a nae you),剩略后的说法是(mi a nae),这种说法在韩剧中经常听见.

먹다(mek da)吃的意思,만먹어요.(an me ge you)是表否定不吃的意思~~~~~
bi a nai you对不起
an jie sai you请坐
ao lan ma ni ai yao好久不见
pang ga xi mi da.
qia li pu ta ha mi da.
lu gu sai yao?谁啊?
第3个回答  2008-02-07
我还有个150个使用频率最高的单词(是有拼音的)和另外两个总结
亲如果要的话可以M我
我发给你
一)尊敬语的用法——

1. 안녕하세요? (您)好吗?[안녕하다=安宁,好]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How are you?)

语法分析:안녕 하다 + 세요 = 安宁(原形) + 口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)

2. 네, 잘 지냈어요. 是的,过得挺好的。[잘=好 지내다=活,过日子]

(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Yes, I've been fine.)
语法分析: 네, 잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 是,好 + 活(原形) + 过去式 + 口语尊敬语

3. 잘 지내요. 过得挺好。
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=I'm fine.)

语法分析: 잘 + 지내다 + 요 = 好 + 活(原形) + 口语尊敬语

4. 어떻게 지냈어요? (您)过得怎么样?[어떻게=怎样地]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How do you do?)

语法分析:어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 怎样地 + 活(原形) + 过去式 + 口语尊敬语

5. 어때요? (您)怎么样?[어때=如何]

(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How do you do?)

语法分析:어때 + 요 = 如何 + 口语尊敬语

6. 별일 없지요?/별일 없으세요? 没什么不寻常的事吧?[별일=不寻常的事 없다=没有]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=What's new?)

语法分析:별일 + 없다 + 지 + 요 = 不寻常的事 + 没有(原形) + 吧 + 口语尊敬语
语法分析:별일+없다+으세요=不寻常的事+没有(原形)+口语尊敬语(包括对句中提及对象尊敬)

7. 그저 그래요. 还是那个样。/还是老样子。[그저=仍然,还是 그래=那样]
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Nothing much.)

语法分析: 그저 + 그래 + 요 = 仍然 + 那样 + 口语尊敬语

8. 힘들어요. 挺辛苦。
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Things are hard.)

语法分析: 힘들 + 어 + 요 = 辛苦 + 现在式 + 口语尊敬语

9. 요즘 바빠요. 最近挺忙。[요즘=最近 바쁘다=忙]

(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=Things are busy.)

语法分析:요즘 + 바쁘다 + 아 + 요 = 最近 + 忙(原形) + 现在式 + 口语尊敬语

10.잘 지내 셨어요? (您)过得好吗?
(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=How have you been?)

语法分析:잘 + 지내다 + 시 + 었어 + 요 = 好 + 活(原形)+尊敬语+ 过去式 + 口语尊敬语

11.잘 지냈어요. 过得挺好的。

(很尊敬问候语 - 可以使用于任何人之间=I've been fine.)

语法分析:잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 好 + 活(原形) + 过去式 + 口语尊敬语

(二)非尊敬语的用法——很好的朋友之间,认识不久的朋友间切忌使用!!更不能对长辈使用!!

1.어떻게 지냈니? 过得如何?=How you been?

语法分析:어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = 怎样地 + 活(原形) + 过去式 + 疑问后缀

2.그래. 这样啊。[그래=那样]=Yeah.

3.정말?/정말로?/정말이야? 确定吗?[정말=正话]=Really?
语法分析:정말 + 로 = 真的 + 以……的方式
语法分析:정말+ 이야 = 真的 + 是(相当于이에요或예요。因为정말是闭音节,所以需要이)

4.진짜?/진짜로?/진짜야? 真的吗?[진짜=真的]=Are you serious?
语法分析:진짜 + 로 = 真的 + 以……的方式
语法分析:진짜 + 야 = 真的 + 是(相当于이에요或예요。因为짜是开音节,所以不需要이)

5.안 믿어./믿을수 없어. 我不信.안=不 믿다=相信 ㄹ/을수 없어=没有可能]=I don't

believe you.
语法分析:안 + 믿다 + 어 = 不 + 相信(原形) + 现在式
语法分析:믿다 + 을수 없다 + 어 = 相信(原形) + 没可能(反义词为:을수 있다) + 现在式

6.오랜 만이야. 好久不见。[오랜=很久 만=已经]=It's been a while.

语法分析:오랜 + 만 + 이야 = 很久 + 已经 + 是(因为만是闭音节,所以需要이)

7.그래, 오랜 만이야. 是啊,好久不见。=Yeah, it's been ages.

8.응, 오랜 만이야. 哦,好久不见。[응=哦,用于肯定地回应对方]=Yeah, it's been ages.

9.피터 잘 있지? 彼得 挺好的吧?=How's Peter?
语法分析:피터 + 잘 + 있다 + 지 =Peter + 好 + 有(助词) + 吧

10.피터와 토니 별일 없지? 彼得和托尼没什么不寻常的事吧?[와=和]=Anything new with Peter and Tony?
语法分析:피터 + 와 + 토니 + 별일 + 없다+지 Peter+和+Tony+不寻常的事+没有(原形) + 吧

11.별일 없어. 没什么事。=They are doing fine.

语法分析:별일 + 없다 + 어 = 不寻常的事 + 没有(原形) + 现在式

12.왜 그래? 怎么了?[왜=为什么]=What's wrong?

13.여기 왜 왔어? 你怎么来了?[여기=这里 오다=来]=What are you doing here?
语法分析:여기 + 왜 + 오다 + 았어 = 这里 + 为什么 + 来(原形) + 过去式

14.그냥 왔어. (没事)就来看看了。[그냥=只是]=Nothing special.
语法分析:그냥 + 오다 + 았어 = 只是 + 来(原形) + 过去式

15.남이야. 没你的事.[남이야=南朝鲜出生的人="남조선 출신 사람이야"的缩写]=None of your business.

16.참견 하지마. 别瞎掺合。[참견=参与,牵扯]=Mind your own business.

语法分析:참견 + 하지마 = 参与 + 别做

17.상관마. 多管闲事(的人)。[상관마=相关魔]=Mind your own business.

18.꺼져. 走开。=Go away.

19.난 상관 없어. 我不管。=I don't care.

语法分析:나 + 는 + 상관 + 없다 + 어 = 我 + 主语助词 + 相关 + 没有 + 现在式

20.나랑 상관 없어. 不关我事。[나랑=与我的关系]=It's got nothing to do with me.
语法分析:나랑 + 상관 + 없다 + 어 = 和我的关系 + 相关 + 没有 + 现在式
第4个回答  2018-03-31

对不起:米呀内(米呀哈米大)

我爱你:擦浪海哟

没事/没关系:捆擦那有

是吗 : 个来幼 个了的撕么呢嘎

是的 : 耐 个来幼 个了的撕么呢达

不是:啊你(有)

你好:安宁哈塞呦

谁啊:怒古塞哦

恭喜:粗卡哈米大

傻瓜:趴部

真神奇:兴噶哈达

王八蛋:望撒个几---可以这么说,但不全是这意思。也用在没有礼貌或不懂事的人身上。

什么:摸噶/摸

不好意思:准送哈米大

拜托:扑他哈米大

真的吗:从吗

我知道了:啊拉艘

我不知道:么了母呢达么拉幼

谢谢:康桑哈密达


大叔:阿架西

姨妈:姨末

大婶:阿吉妈

我爱你:擦郎ei(这个音更近)

我喜欢你! : 那嫩 当心饿 凑啊害幼! 当西你 凑啊幼!

谁:努古 努嘎 努古幼。

恭喜:粗卡ei。

朋友:亲古。

什么:摸或者摸噶(加多一个为什麽说为er)。

知道:阿拉索。

不知道:木拉。

疯了:米错索。

不要走:卡几马。

你:诺。

我们:吾利。

两人分手走时可以说柴噶,大意是走好类似的。

打发人赶紧走就说 卡走吧说卡咋。

对不起:米呀内  不好意思:准送哈米大 ...其实都是对不起得意思...但是不同的人,.用不同的.. 韩国也是很讲礼貌的.! 对长辈要用..缺so ha mi da.. 朋友或年纪小过自己的..就用米呀内。

真的吗?  teng mai?.

知道吗也是用阿拉索,只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气。

阿尼阿塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以。

似乎“不要”都是说jima的。

比如不要走是ka ji ma。

不要说是ha ji ma。

不要哭是ku ji ma。

生日快乐  塞一儿促卡哈么呢达。

新年快乐 塞害保 马泥把得塞幼。

我叫XXX  册嫩 XXX 一么呢达。

喂: 有伯塞幼。

对不起  :米安哈么呢达。

谢谢  :嘎么撒哈么呢达 ! 够吗撕么呢达。

好的  :凑撕么呢达,凑啊幼。

拜拜 : 安宁习,卡色哟。

可以吗? :海都 凑撕么你嘎! 管参那幼。

我走了! :  走嘎母你达。

在什么地方?  饿的 够西幼?饿的够西也幼。

你多少岁了? :  那米嘎饿的该对幼? 谬撒里也幼?谬搜嘎 饿的该 对幼。

你是哪个国家的人? : 饿的 那拉 撒拉米也幼。

我是中国人 :  则嫩(那嫩)中古撒拉米么呢达。

加油: 啊杂,啊杂,华一听。

参考资料

韩语网:http://wenwen.sogou.com/z/q168360282.htm

本回答被网友采纳