æä¸æåºè§æâåç¾âä¹è¯´,表ç°äºä½è
ç审ç¾è¶£å³,å
¶ä¸âç¬å¾âãâå»äººè¿âäºäº,ä¸ä½è
ç½¢å®åçå¿æ
ä¹ä¸æ å
³ç³»ã主è¦è¡¨ç°äºä½è
ä¸å¾å¿ï¼æåæ æ³æ½å±ï¼é·é·ä¸ä¹çææ³æ
æã
åæï¼è§æè®°
å¼ å祥
æææäºä¸ç§,è§ä¸ç§ä¹æ,临水èï¼ä¸´æ°´ä¹è§,å®ç¬å¾ï¼ç¬å¾ä¹å°,å»äººè¿è
åèä¹.ç¶ä¸ç§å¤æ æ,åé宫室,å®å¾ç临水?çæä¹ç£â ,è¥å¤«è¿å»äººè¿¹,åå¿
空æ·å¹½ç»ä¹å°â¡.è¯æ好å¥ä¹å£«äº¦å®è½ç¬è¡ä»¥å¤èä¹ç©ºæ·å¹½ç»è²â¢é¡·å»ä¹ç©ä¹åä»ä½ä¹æ¸¸éæ²å å
¶å
·æ¯åç¾è
ä¸
çä½ä»¥å
«æä¹æè¿æ´åº,天æ 纤äºâ£,æç½å¦æ¼.æ²å½æ´åºéèä¹ä¸,å
¶é«åä»,åç¯ä¹æ°´,è¿è
ç¹æ°ç¾é.ä½ç³»è¹å
¶ä¸,å°½å´â¤ç«¥é¶èç»ç.æ²ä¹è²æ£é»,ä¸
æç¸å¤ºï¼æ°´å¦çç,æ²å¦é积,å
éæ¿å°,ä½å¯ç®ç©,éé£ãç¶å°ã广å¯ä¹å®«,è½æªå°èº«è³å
¶å°,å½äº¦å¦æ¯èæ¢è³.çä¸ç§ä¹æ,临水ä¹è§,ç¬å¾èè¿äºº,äºæ¯ä¸ºå¤.书以为éæ²å è§æè®°.
ç¿»è¯:è§èµæ亮ææ亮å¨ä¸ç§ä¹å¤,èè§èµä¸ç§çæ亮,é è¿æ°´çå°æ¹æ¯è§ä¼ç¾.é è¿ææ°´çå°æ¹å»è§èµ,æ好æ¯ç¬èªä¸äººåå¾.èç¬èªåå¾çå°æ¹,å以离人è¿çå°æ¹æ好.å¯æ¯,ä¸ç§å¾å¾åå¤æ²¡ææ亮.åµä¸åé宫室çå°æ¹,ååªéè½é½é è¿æ°´æ³½å¢?åå¦æè¿æ ·çå°æ¹,è¦ä¹æ¯è¿ç¦»äººå±
ã人迹ç½è³,è¦ä¹æ¯ç©ºæ·å¹½éå°æä¹å¤.æçæå欢çå¥ç人士,è°åè½å¨é»å¤ä¸ç¬è¡èå°è¾¾è¿æ ·å°æ¹ä»¥æ±å¾ä¸æ¶çå¿«ä¹å¢?æç°å¨éæ²å 游ç©,è¿éä¸æ£ç¬¦åèµæçå个æ¡ä»¶ï¼å³ä¸ç§æ,临水,ç¬å¾,å»äººè¿ï¼å?
æäºå
«æåäºè·¯è¿æ´åºæ¹,天空ææ,没æä¸ä¸äºæµ,æå
çæ´,å®å¦ç½å¤©.éæ²å æ£å¥½ä½äºæ´åºæ¹å
,æ£ä¸ªæ²æ´²éèè±è,é«æåä»,åé¢ç»¿æ°´ç¯ç»,æè¿çéå°ç¦»è¿éä¹æå ç¾é.ææè¹åé å¨å²¸è¾¹,ç³»å¨æ²æ´²ä¸é¢,让书å®ä»å½¹å
¨é¨éå»,ç¶åå¾æ¥åä¸æç».åªè§æ²æ´²ä¸çæ²åä¸çéé»,åæå
äºè¾ï¼è¿æ¶å,天ä¸æ亮ç¹å¦çç,å°ä¸çæ²åå®è¥å 积çé»é,å
èåå°.å¾®é£å¹è¿,é¡¿æä¸éµåæ,ä¼¼è§ç¼è±,仿ä½å°äºä»å¢.å³ä½¿æ²¡ææ¾ç»äº²èº«å°è¾¾é£é,åºè¯¥ä¹ä¸è¿å¦æ¤èå·²å§.çæ ·åèµæä¹è³,ä¸ç§,临水,ç¬å¾,å»äººè¿,å¨è¿éå
¨é½å®å¤äºå!ç¹åæ¤æ以记述éæ²å è§ææ
æ¯.
ã注éã
[1]éæ²å ï¼æ¹æ²å 积èæçå°å²,ä½äºæ¹åæ´åºæ¹ä¸éèæ¹ä¹é´.æ¬æåé¢
ãè§æè®°ã.
[2]临水èï¼é è¿æ°´çå°æ¹æ好.
[3]è§ï¼è§èµ.
[4]å®ï¼éå®,åºå½.
[5]å»ï¼ç¦»å¼.
[6]çï¼å¥é¦è¯æ°è¯.ä¹ï¼æ代ä¸ç§æåè¿æ°´çåé宫室.
[7]è¥å¤«ï¼è³äº.å¿
ï¼ä¸å®.
[8]è¯ï¼æç.
[9]ç¬è¡ä»¥å¤ï¼å¨å¤ä¸ç¬è¡ï¼â以âï¼äº.ä¹ï¼å¾.
[10]è²(qÃ)ï¼æ±.ç©ï¼æ¬£èµ.
[11]âå
¶å
·âå¥ï¼å¤§æ¦å
·å¤äºè¿å个好çæ¡ä»¶å§?å
¶ï¼è¯æ°è¯,大æ¦.åç¾ï¼æä¸ææ说èµææçæ³çå个æ¡ä»¶ï¼ä¸ç§æ,临水ä¹è§,ç¬å¾,å»äººè¿.
[12]å
«æä¹æï¼å
«æåäºæ¥ï¼æ,æå¤åæ¯æåäºæ¥.æ´åºï¼æ¹å,å¨ä»æ¹åçä¸å.
[13]天æ 纤(xiÄn)äºï¼å¤©ç©ºæ²¡æä¸ä¸äºå½©.
[14]æ²ï¼æéæ²å .å½â¦â¦ä¹ä¸ï¼å¤å¨â¦â¦ä¹é´.éèï¼æ¹å,æ¯æ´åºæ¹çä¸é¨å.
[15]âåç¯âäºå¥ï¼è°éæ²å åå¨ç¯ç»çæ°´å,è·ç¦»è¿çé½è¿æå ç¾é宽.
[16]å´ï¼é,éå».ç«¥é¶ï¼ä¹¦ç«¥ä»å½¹.
[17]æ£é»ï¼çº¯é»,æ没ææè².
[18]ä¸æç¸å¤ºï¼åæå
äºè¾.
[19]æ¿å°ï¼å·å°.
[20]ç®ç©(xuà n)ï¼ç¼è±.
[21]é(là ng)é£ï¼ä¼ 说æ¯ä»ç
æä»å±±æè°âä¸å±±âä¹ä¸.ç¶å°ï¼ä¼ 说å¨æä»å±±ä¸,以äºè²ç为å°åº.广å¯å®«ï¼å³æ宫.
[22]å¦æ¯èæ¢ï¼å¦æ¤èå·².
[23]äºæ¯ï¼å¨è¿é.å¤ï¼é½å
¨,å®å¤.
ãä½è
ä¸é¢è§£ã
å¼ å祥(1132â1169),åå®å½,å·äºæ¹å±
士,åé³ä¹æ±(ä»å®å¾½åå¿)人.äºåä¸å²ä¸¾è¿å£«,å»·è¯ç¬¬ä¸.åå®ä¹¾éäºå¹´(1169)ä¸æ,以æ¾è°éç´å¦å£«éä¼ï¼ä¸ä¹
,ç
åäºèæ¹.ä»ä¸»å¼ ææ,å¯æ
äºè¯,æ¯
åå®èåçç±å½è¯äºº.æ
ãäºæ¹å±
士æéã.
è¿ç¯ãè§æè®°ãå³éèªãäºæ¹å±
士æéã.ä¹¾éäºå¹´(1166),å¼ å祥å¨ç¥éæ±åºã广å西路ç»ç¥å®æ使任ä¸è¢«å
è,èªæ¡æåä¸,éç»æ´åºæ¹,èæ³éæ²å ,æ¶å½ä¸ç§,ç¬ç»è§æ,ä½æ¬æ以记ä¹.ä¸ç§è§æ,æ¯è¯æä¸å¸¸è§çé¢ç®ï¼å¨æ´åºæ¹ä¸çéæ²å è§ä¸ç§æ,åå«æä¸çªæ¯è±¡ä¸æ
趣.éæ²å ç±æ²ç§¯èæ,å¨æææ ç
§ä¹ä¸,æ²è²ä¸æå
äºè¾,é»éè¬ç积æ²ä¸ç½ççä¼¼çæ¹æ°´âå
éæ¿å°â,ä½è
ç¨è¯è¨æåæç»åºä¸å¹
å
ãè²å¯è§çå¾ç».è¿æ¯æ¬æå¨æ¯ç©æåæ¹é¢çç¹ç¹.æä¸æåºè§æâåç¾âä¹è¯´,表ç°äºä½è
ç审ç¾è¶£å³,å
¶ä¸âç¬å¾âãâå»äººè¿âäºäº,ä¸ä½è
ç½¢å®åçå¿æ
ä¹ä¸æ å
³ç³».è¿ç¯çææ议论ãåè¿°,ææåãææ
,æå°ç¬é,æµç
èªå¦,ä¸
èè½¼çæ£æé£æ ¼é¢ä¸ºç¸è¿.