a piece of cake什么意思

Question

如题所述

Answer 1

a piece of cake意思是一块蛋糕;小菜一碟;轻松的事;易如反掌的事

英 [ə pi:s ɔv keik]   美 [e pis ʌv kek]  

一、一块蛋糕

1、I can give you a piece of cake, if you'd like. 

我可以给你一块蛋糕，如果你喜欢。

2、If you look in my drawer, you'll find a piece of cake. 

如果你看看我的抽屉里，你就会发现一块蛋糕。

二、小菜一碟

1、I guess it's a piece of cake for you. 

我想这对你来说也只不过是小菜一碟。

2、Too difficult? No, it's a piece of cake. 

太难了，不，那只是小菜一碟。

扩展资料

反义词：

一、extremely difficult

万难；千难万难；难得要命；难上加难

1、The old man was extremely difficult to get along with. 

这个老人极难相与。

2、It's extremely difficult to beat a seeded player. 

打败种子选手格外不容易。

二、very hard

英 [ˈveri hɑrd]   美 [ˈvɛri hɑː(r)d]  

非常困难

1、I kicked a dustbin very hard and broke my toe. 

我狠狠地踢了一脚垃圾箱，结果脚趾骨折了。

2、It is often very hard to compare all-male and all-female jobs. 

纯男性工作和纯女性工作之间常常很难作比较。

Answer 2

a piece of cake

na.小事一桩

一块蛋糕；小菜一碟；易如反掌

例句

1.Never say die! , it's just a piece of cake!
不要说死，那只是小菜一碟！

2.Bob said the test was difficult, but I thought it was a piece of cake.
鲍勃说这个测验很难，但我觉得它很简单。

3.Once these problems are solved by the team, the following work is only documental work which is a piece of cake.
一旦这些问题被团队解决了，接下来的文档工作只是小菜一碟。

4.Creating personal T-Shirt designs with your own message or favourite image is now a piece of cake.
设计出一件印有你自己的言语或是你最喜欢的图像的T恤衫现在已经是小菜一碟了。

5.Toby: I'm going to order a steak, a large plate of fries, some green beans and mushrooms, a salad, and a piece of cake.
托比：我要点牛排、大份的薯条、一些四季豆和蘑菇、沙拉、还有蛋糕。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

这句话中a piece of cake不是字面意思一块儿蛋糕，而是比喻义容易做的事情，经常意译为: 小菜一碟，容易办到的小事。

Answer 4

a piece of cake
英[ə pi:s ɔv keik]
美[e pis ʌv kek]
n. 一块蛋糕;轻松的事;小菜一碟;易如反掌的事
[例句]To die from a piece of cake!
因为一块蛋糕就死了！

您好，答题不易

如有帮助请采纳，谢谢

Answer 5

a piece of cake 直译：一块蛋糕；意译：很容易的小事

所以不能直译。it's a piece of cake意译：那就是一件小事。