• 所有问题

    • 扑街仔是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-03-30

    “扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-03-17
    粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。
    后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。
    另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。例如“那条扑街!”或者“你条扑街！”。
    第2个回答  2015-03-17
    兔崽子本回答被提问者采纳
    第3个回答  2015-03-17
    滴答滴答滴答的谢谢
    相似回答
    什么是“扑街仔”?答：【扑街仔】是一种粤语的讲法，是个贬义词：1、粤语中扑街愿意是“扑倒在街上”。2、后引伸为使动意思，即叫别人扑到街上。相当于“滚”或者“去死”。3、另外一个意思是名词，称呼别人“扑街”相当于“王八蛋”。量词通常用“条”。4、诅咒对方.如"扑街啦你~~!" 意思是诅咒你在街上走路都会...
    扑街仔的意思是什么?答：扑街仔的意思是指乞丐。扑街 pū jiē 动名词，意思是"扑倒在街上"，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。"扑街"是古代文言文在白话文里的直用，"扑"为动词，意...
    扑街仔是什么意思啊答：扑街仔的意思：粤语中骂人的话。原意为扑倒在街上。后引申为“滚”等咒骂的言语。香港电影中，好多时候骂人的话地一句就是“你个扑街仔”。意思就是，你在大街上发生意外使你受伤躺在大街上。也就是诅咒一个人。也就是粤语里的“粗口”。粤语中扑街原意是“扑倒在街上”。后引伸为使动意思，即叫...
    扑街仔是什么意思答：扑街仔是粤语中骂人的话 粤语，又称广东话、广府话、白话， 是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。粤语按不同口音可分为广州话 、香港话 、澳门话关于粤语的起源，有...
    大家正在搜
    呀西啊扑街仔什么意思你个扑街仔呀吔屎啦你扑街仔是什么意思广东人骂扑街仔扑街仔是什么意思粤语来西呀扑街仔什么意思广东人骂扑街仔是什么意思呀扑街仔粤语怎么说粤语粗口金句
    相关问题
    扑街仔是什么意思？
    有人说我是 扑街仔 是什么意思？
    广东话“呢个死扑街仔”是什么意思
    扑街什么意思
    广东话里“正扑街”是什么意思？？？
    广东话，扑街仔什么意思
    扑街仔是什么意思
    粤语扑街仔是什么意思