你觉得怎样,我觉得还可以用广东话怎么说

如题所述

“你觉得怎样,我觉得还可以”,就这句话,此间在广东•海陆丰地区听到学到的河洛话:
你觉得怎样→li4 gaa4 dii4 zann1~2 yang2 (作为文读音);aa、ii为各自短元音;nn为鼻音;数字为声调;
口头上基本上改为:
你觉得怎然→li4 gaa4 dii4 zo/zann1~2 ni1~2;“怎然”与“做尼”谐音,或者念成zann1~2 ni1~2;
或者:怎然→口头上可改为:
怎然样:zo/zann ni ionn3。
我觉得还可以→wa4 gaa4 dii4 huann3/huan3 ko3 yi4;
或者:可以→口头上改为:要得→ei2 dii3。
大体这样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-05
问物
你觉得点呀?
都几OK。

问人
你见点呀?
仲顶得住/仲OK/……
第2个回答  2014-12-05
谐音是“nei(/) kuo(-) da(-) dim(/), 偶 kuo(-) da(-) 肿 活 移”
第3个回答  2014-12-05
不会