求英语手工翻译： 关于交货日期我们在订单上已标注过是指货物到达我们工厂预计接收日期。 请告知最快什

Question

求英语手工翻译：
关于交货日期我们在订单上已标注过是指货物到达我们工厂预计接收日期。
请告知最快什么时候能把货物发到二号仓库？

Answer 1

We have marked on the order about the delivery date is for the goods arrived in our plant is expected to receive.
Please let us know when can fastest to send the goods to the no. 2 warehouse?追答

谢谢你可以继续问我希望能帮到你

Answer 2

The delivery date, which we have noted before on the order, is the anticipated date of the goods arrive at our factory. Please inform what is the soonest we can deliver the goods to No.2 warehouse?

Answer 3

We've marked on the order that the delivery date of the goods is the date they're expected to arrived at our factory.
Please let us know when you can send the goods to Warehouse 2?