译文供参考：
明太祖（朱元璋）见到了陈友谅的镂金的床，说：“这个与后蜀后主孟昶用珍宝做成的夜壶有什么不一样吗？”随即命令把它销毁。旁边的大臣就说：“没有富有就先骄傲，没有达贵就先奢侈，因此而失败。”太祖说：“富有了难道就可以骄傲？达贵了就可以奢侈？有了骄傲奢侈，即使是富有达贵还能保全吗？在富有达贵的时候，才应该抑制奢侈，崇尚节俭；戒除奢侈的穿筏扁禾壮鼓憋态铂卡欲望还恐怕不能符合人民的意愿，更何况用尽全天下的能工巧匠，来为了满足自己的欲望呢？这样很容易就导致灭亡了。前车之鉴，不能重蹈覆辙。”
1、觉得自满的人就会容易受到损害，谦卑的人就容易获得福报
贪满者多损，谦卑者多福，鬼神吾不知其心，吾见其祸福之被人者矣。若人则可知其情者也。故天地鬼神不可知其心，而见其迹之在物者，则据其迹曰亏盈，曰变流，曰害福。若人则可知者，故直言其情曰好恶。故曰其意深而言谨也。
宋 欧阳修
2、君子看见小利就会想到贪图便宜的后果，看到不好的事情就会想到这些事情对品德的污染，如果纵欲就会觉得耻辱，要发怒的时候就会想到因此对身体的不利，君子就是非常谨慎地遵守这这些一辈子。
曾子立事
3、淡泊名利的人就会被追逐名利的人所怀疑；
行为检点的人就会被行为放纵的人所怀疑；
所以说君子在这种情况下就要既不能改变自己的操守，还不能暴露自己的品德
4、见到自己喜欢的东西，则必须前后考虑他不好的地方，见到有利益驱使的东西，则必须前后考虑他不好的地方，而两方面比较权衡，好好决定，这样之后再确定自己的取舍，就是该不该做，该不该拿。如果这样经常避免犯错误。
《荀子》
5、君子按照中庸来做，小人反着中庸来做。
君子按照中庸来做，君子时时都能做到中庸。
小人反着中庸来做，结果就是行为放肆。
论语