living objects
活的物体
以上这一句英语之中，我觉得有几个英语词汇比较重要，在此单独放出来做详细解释，方便大家理解：
living
英 [ˈlɪvɪŋ]
美 [ˈlɪvɪŋ]
n.
赖以生存的收入；谋生手段；生计；生活；教区牧师（或教区长）职务
adj.
活的；供生活起居用的；非办公用的；仍在使用的；流淌不息的
短语搭配
living room
客厅
earn a living
挣钱谋生, 挣钱生活
make a living
谋生, 赚钱生活
living condition
居住环境；生活状况；生活条件
for a living
为生活；谋生；为生计
双语例句
According to the United Nations, there are 820 million people living in hunger (饥饿) today.
根据联合国的数据，目前有8.2亿人生活在饥饿中。
The socialist new countryside (社会主义新农村) makes farmers improve their living conditions.
社会主义新农村改善了农民的生活条件。
Some people are nervous about living near rivers because rivers can cause floods (洪水).
有些人对住在河流附近感到紧张，因为河流会引起洪水。
objects
英 [əbˈdʒekts]
美 [əbˈdʒekts]
n.
目标；对象；宾语；物体；（object的复数）
v.
抗议不赞成；拒绝接受；(object的第三人称单数)
短语搭配
objects clause
目标条款；宗旨条款
flying objects
飞行物体；飞行物
sacred objects
圣物；神圣的物品；神圣事物
双语例句
More debris and objects flew overhead.
更多的碎片和物体从头顶飞过。
Removing objects from patients' noses and ears.
移除病人鼻子和耳朵上的东西。
Making lovely objects using recycled and made materials.
使用回收和制造的材料制作可爱的物品。
living obejects
生物体
这句英语"living objects"的中文翻译是"生物体"。在翻译时，需要理解形容词"living"修饰名词"objects"，表示这些物体具有生命。注意理解句子的含义和上下文，并选择合适的表达方式来准确传达原文的意思。
以下是这个英语词组的详细解析，希望能够帮助到你。
1、含义解释：
"living objects"意味着指的是具有生命的实体或生物体。
2、难词解释：
- living [ˈlɪvɪŋ] (形容词)
活着的，有生命的。
表示事物具有生命力或正在进行的状态。
- 例句：
我们应该尊重所有的生命。
(We should respect all living beings.)
- objects [ˈɑbdʒɛkts] (名词)
物体，对象。
指存在于现实世界中的实体。
- 例句：
他们在博物馆里展示了许多珍贵的文物。
(They displayed many valuable objects in the museum.)
3、语法详解：
"living"是形容词，修饰名词"objects"，表示这些物体具有生命。
"objects"是名词，指代具体的实体。
4、具体用法：
- The zoo is home to a variety of living objects, such as lions, elephants, and giraffes.
(动物园是各种生物体的家，如狮子、大象和长颈鹿。)
- Scientists study living objects to understand their behavior and characteristics.
(科学家研究生物体以了解它们的行为和特征。)
- The artist's paintings often depict living objects, such as flowers and animals.
(艺术家的绘画作品常常描绘出花朵和动物等生物体。)
- It is important to treat all living objects with care and respect.
(重要的是要对待所有的生物体保持关心和尊重。)
- The exhibit showcases a collection of unique living objects found in the deep sea.
(展览展示了一系列在深海发现的独特生物体。)
根据这句英语的解析，我们可以得出以下翻译技巧和步骤：
- 理解句子的含义和上下文，确定关键词的意思和词性。
- 注意形容词与名词之间的修饰关系。
- 根据上述理解进行翻译，确保准确传达原文的意思。
翻译时的注意事项：
- 注意理解句子的含义和上下文，以便选择合适的表达方式。
- 确保翻译准确传达原文的意思，避免歧义或误导。
- 注意难词的音标、词型和具体含义，尽量提供相关的例句来加深理解。
- 在翻译过程中，根据需要进行必要的调整，以使译文更符合目标语言的习惯用法和表达习惯。
本回答被网友采纳