帮忙翻译一下法语自我介绍

我叫Jessica Lee。我来自中国,今年13岁。我来英国只有1年半,所以英语不是很好。我喜欢运动,听歌和看书。平时在家我都会听歌看书。我最喜欢听韩国和日本的歌。我最喜欢的是生田斗真(Ikuta Toma )。我的家庭里有3个人,爸爸妈妈和我,我是家里的独生子。
希望可以一句一句翻啦 ,要交作业了

我叫Jessica Lee。我来自中国,

Je m'appelle Jessica Lee. Je viens de la Chine,

今年13岁。我来英国只有1年半,所以英语不是很好。

j'ai treize ans. Je viens a l'Angleterre un ans et demi, donc je sais pas tres bien l'anglais.

我喜欢运动,听歌和看书。

J'aime le sport, ecouter la musique et regarder des livres.

平时在家我都会听歌看书。我最喜欢听韩国和日本的歌。

Chez moi, j'ecoute la musique et regarde des livres. Je prefere mieux les musiques korean et japonais.

我最喜欢的是生田斗真(Ikuta Toma )。

J'adore Ikuta Toma.

我的家庭里有3个人,爸爸妈妈和我,我是家里的独生子。.(这裏应该是独生女吧,要不名字怎麼会是女生名呢,所以我用Fille unique 如果是独生子就Fils unique)

On a trois personnes dans la famille, papa, mama et moi ,je suis fille unique

随你译人工翻译竭诚为您服务~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-30
Mon nom est Jessica Lee. Je suis originaire de la Chine cette année, 13 ans. Je suis venu en Angleterre seulement un an et demi, si l'anglais n'est pas très bonne. J'aime le sport, les chansons et lire des livres. Des chansons à la maison, je serais normalement lire. Mon coup de coeur pour écouter en Corée du Sud et au Japon. Mon préféré est le Toma Ikuta (Ikuta Toma). Ma famille, il ya trois personnes, Maman et Papa et moi, j'étais le seul fils à la maison.本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-01
我叫Jessica Lee。我来自中国,今年13岁。
Je m'appelle Jessica Lee. Je viens de la Chine, j'ai treize ans.
我来英国只有1年半,所以英语不是很好。
Ca fait juste une annee et demie que je suis venue a l'Angleterre, donc je ne parle pas tres bien l'anglais.
我喜欢运动,听歌和看书。平时在家我都会听歌看书。
J'aime faire du sport, ecouter la musique et lire. En general, j'ecoute la musique et lis quand je suis chez moi.
我最喜欢听韩国和日本的歌。我最喜欢的是生田斗真(Ikuta Toma )。
J'aime mieux les chasons corennes et japonaises. Ikuta Toma, il est mon chanteur favori.
我的家庭里有3个人,爸爸妈妈和我,我是家里的独生子
Nous sommes trois dans ma famille, mon pere, ma mere et moi, je suis le fille unique.
相似回答
大家正在搜