这是李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文如下:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。
词的大意为:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
闺阁故事里的现实情感由知名网文小说改编的《知否》,一开始映入观众眼帘的,是新鲜有趣的古代女子闺阁生活图景:她们能与男子同上家塾,能投壶打球又能插花做茶,即便尚未出阁,也能在元宵灯会上赏灯,甚至博得颇有诗名的风评。
能够觅得良配,收获后半生稳稳的幸福,正是古代世家女性的最好命运。《知否》里最舍得浓墨重彩,也最让观众牵肠挂肚的,正是宅门后院女性的情感走向与婚姻归宿。其描摹的女子群像,正以明兰、如兰、墨兰、华兰为主。
“知否?知否?应是绿肥红瘦。”这既是对侍女的反诘,也像是自言自语:这个粗心的丫头,你知道不知道,园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是。这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻,可谓“传神之笔。“应是”,表明词人对窗外景象的推测与判断,口吻极当。因为她毕竟尚未亲眼目睹,所以说话时要留有余地。同时,这一词语中也暗含着“必然是”和“不得不是”之意。海棠虽好,风雨无情,它是不可能长开不谢的。一语之中,含有不尽的无可奈何的惜花情在,可谓语浅意深。
“绿叶”配“红花”,绿叶原本是陪衬红花的,人们往往赏花的时候只会注意那招蜂引蝶的花儿。有几个人会去注意那花下面的叶子美不美啊。明兰庶女出生,一路隐忍低调,就像那绿叶一样不引人注目。却在不知不觉中悄然生长,越来越茂盛。最后花儿慢慢凋谢枯萎,只剩下生机勃勃的绿叶一路繁花。为来年的的花开蕴含生机。明兰如同这绿叶一样,慢慢成长为侯门当家主母。成为自己命运的主宰。