版本1
莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢。
正入万山圈子里，一山放出一山拦。
版本2
莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢。
正入万山圈子里，一山放过一山拦。
版本3
莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
政入万山围子里，一山放出一山拦。
版本4
莫言下岭便无难，赚的行人错喜欢。
政入万山围子里，一山放过一山拦。
译文
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话使得前来爬山的人白白地欢喜一场。
当你进入到崇山峻岭的万山之中，一座山刚放过你，另一座山立刻将你阻拦。
注释
①莫言：不要说。
②赚得：骗得。
③错喜欢、空喜欢：白高兴。
④政：同“正”。
⑤放出：这里是把行人放过去的意思。
⑥拦：阻拦，阻挡。