文言文:趋人之急的翻译

如题所述

出处:《史记·游侠列传》:“家无余财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚已之私。”

含义:热心主动帮助别人解决困难。

其他义项

趋:(qū,)qū

①<动>快走。《乐羊子妻》:“妻乃引刀~机而言。”【又】<动>小步紧走。《左忠公逸事》:“史噤不敢发声,~而出。”【又】特指快步上前,是表示恭敬的一种礼节。《触龙说赵太后》:“入而徐~,至而自谢。”

②<动>奔赴;奔向。《<指南录>后序》:“夜~高邮,迷失道,几陷死。”

③<动>趋向;趋于。《六国论》:“日削月割,以~于亡。”

④<动>追求;迎合。《论积贮疏》:“今背本而~末,食者甚众,是天下之大残也。”

⑤<动>争取。《孙膑减灶》:“百里而~利者必蹶上将军。”
【趋风】疾行如风,恭敬的样子。
【趋跄】步履有节奏的样子。
【趋庭】承受父教的代称。

人:(rén,)rén

①<名>人类。《屈原列传》:“夫天者,~之始也。”

②<名>人民;众人。《为学》:“~之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?”【又】人人;每人。《鱼我所欲也》:“非独贤者有是心也,~皆有之。”

③<名>别人;他们。《齐桓晋文之事》:“老吾老,以及人~之老。”

④<名>人才;杰出的人物。《左传?文公十三年》:“子无谓秦无~,吾谋适不用也。”

⑤<名>人品;人的品德操行。《赵威后问齐使》:“是其为~也,有粮者亦食,无粮者亦食。”

之:(zhī,)zhī

①<动>到……去。《为学》:“吾欲~南海。”

②<代>指示代词,相当于“这个”、“这”、“这种”等。《廉颇蔺相如列传》:“均~二策,宁许以负秦曲。”

③<代>第三人称代词,相当于“他”、“它”、“它们”、“他们”等。《论积贮疏》:“生~有时而用~无度。”《郑伯克段于鄢》:“爱共叔段,欲立~。”

④<代>指代说话者本人或听话者的对方。《捕蛇者说》:“君将哀而生~乎?”

⑤<代>第二人称代词,相当于“你”、“您”。《汉书?蒯通传》:“窃闵公之将死,故吊~。”

⑥<助>用在定语和中心词之间,表示修饰、领属的关系,相当于“的”。《邵公谏厉王弭谤》:“防民~口,甚于防川。”

⑦<助>用在主谓之间,取消句子独立性,一般不必译出。《师说》:“师道~不传也久矣。”

⑧<助>定语后置的标志。《劝学》:“蚓无爪牙~利。”

⑨<助>补语的标志。用在中心词(动词、形容词)和补语之间,可译作“得”。《捕蛇者说》:“未若复吾赋不幸~甚也。”

⑩<助>用宾语前置的标志。《师说》:“句读~不知。”

⑾<助>用在表示时间的副词后,补足音节,没有实义。《赤壁之战》:“顷~,烟炎张天。”

⑿<助>用在“前”、“后”、“内”、“外”等词语和它们的修饰语之间,表示对方位、时间、范围等的限制。《教战守策》:“数十年~后,甲兵顿弊。”    

急(jí,)jí

①<形>急躁;着急。《班超告老归国》:“今君性严~。”《荆轲刺秦王》:“时恐~,剑坚,故不可立拔。”【又】<形为动>为……着急。《信陵君窃符救赵》:“今邯郸旦暮降秦,而魏救不至,安在公子能~人之困也?”【又】<动使动>使……着急。《廉颇蔺相如列传》:“大王必欲~臣,臣头今与璧俱碎于柱矣。”

②<形>紧急;急迫。《赤壁之战》:“事~而不断,祸至无日矣。”

③<名>急务;紧急之事。《论积贮疏》:“卒然边境有~,数千百万之众,国胡以馈之?。”【又】<名意动>以……为急事;注重;重视。曹操《置屯田令》:“秦人以~农并天下。”

④<形>急促;迅疾。《琵琶行》:“感我此言良久立,却坐促弦弦转~。”

⑤<形>急忙;赶快。《石壕吏》:“~应河阳役,犹得备晨饮。”

⑥<形>紧。《三国志?魏书?吕布传》:“遂生缚布。布曰:‘缚太~,小缓之。’”

⑦<动>亲近;看重。《史记?游侠列传》:“是人,吾所~也。”

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考