嫦娥
（唐）李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文
透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药。现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影，
银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，
如今独处碧海青天而夜夜寒心。
诗意：这首诗．我们常常会被一种深深的寂寞感所笼罩.李商隐用他擅长的象征手法,将蕴含深广的孤寂感在这里化为一种测之无端、玩之无尽的虚泛的缥缈意境.诗人借助碧海、青天、嫦娥、孤月的意象,极力渲染空间的广袤、时间的无涯.嫦娥孤影夜夜徘徊于无涯碧海、罔极青天之间,无可为友,无可为侣
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考