年味英语为：In taste;festival mood。
其实年味的英文表达并不只一种，下面我们就来看两个例句吧：
Technology makes China’s Spring Festival less festive.
Is the Atmosphere of Spring Festival Ebbing?
“春节没有年味了”英语怎么说？
总结一下，“春节没有年味了”用英语可以这么说：
Spring festival is less festive.
The atmosphere of Spring festival is ebbing.
双语例句：
1、只有看着大街上花枝招展的孩子们；和鞭炮声还能感觉着有点年味。
Only looked at the street children and firecrackers can feel a bit in flavor.
2、反奴隶的威廉劳埃德驻军在1831年味结束奴隶制度发行了一份报纸。
Anti-slavery activist William Lloyd Garrison started a paper in eighteen thirty-one with the purpose of ending slavery.
3、作为最重要的传统节日之一，春节现在却被认为年味越来越淡了。
As one of the most important traditional holidays, Chinese New Year is now considered more and more uninteresting.
4、寻找年味&从春节习俗的蜕变初探民俗的消失。
In Looking For Taste-From The Chinese New Year Custom Spalled, We Explore The Folk-Custom Of The "Disappeared" .
5、房屋拥有率在2004年味69.3%，而目前为65.9%，为13年最低。
Homeownership, which hit a high point of69.2% at the end of2004, has since retreated to65.9%, the lowest level in13 years.