口袋妖怪pokemon是什么意思

如题所述

口袋妖怪英文全名叫做pocket monster,简称为pokemon,pocket即口袋,monster为怪兽的意思。该简称取了pocket此英文单词的日语发音poke和monster单词的前半部分,由此组成的复合词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-10-31
其实楼上不是正解 口袋妖怪按英文应该是pocket monster,不会写成pokemon的,这个游戏的日文名ポケットモンスター 翻译为口袋妖怪,日语很多东西都用罗马文音译,罗马文发音是PokettoMonsuta,这个词应该是节选的这个罗马文发音吧。
第2个回答  2010-12-22
pokemon就是口袋妖怪的英文or日文名字
第3个回答  2010-12-22
poke英文“袋子”的意思;
emon日文“卫门”的读音。
poke+emon=pokemon口袋妖怪