把某物分成英语 可以翻译为 "Divide something into English"。
详细解释如下：
当我们想把某一事物或者某种概念用英语来表达时，我们通常会说把这个事物或概念翻译成英语。这里的“分成”可以理解为“翻译”的意思。所以，“把某物分成英语”其实就是指将某种事物或信息用英文进行表达或翻译。在英文中，我们常常使用 "Divide" 这个词来表示将某物分割成不同的部分，而在这里，"Divide into English" 可以理解为将某种事物或信息翻译成英语。例如，如果你想把一个中文句子翻译成英语，你就可以说：“请把这句话分成英语。”意思就是请把这个句子翻译成英语。通过这种方式，我们可以确保信息在不同的语言之间得到准确的传递。英文作为全球通用的语言之一，掌握其翻译技巧对于跨文化交流至关重要。当我们遇到需要用英语表达的概念或事物时，"Divide something into English" 就是一个非常实用的表达方式。
以上就是对“把什么分成英语”的详细解释。