1. 《岭上逢久别者又别》唐代:权德舆
十年曾一别,征路此相逢。
马首向何处?夕阳千万峰。
译文:十年前我们曾有一次别离,如今在征途上再次相遇。马儿啊,你的前方是何方?夕阳映照着千万山峰。
2. 《喜见外弟又言别》唐代:李益
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来改猜沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
译文:经历了十年的战乱之后,我们终于长大成人重逢。初见时询问姓名,惊讶于彼此的改变,称呼名字时回忆起旧日的面容。离别后,世事变迁难以预料,交谈直至暮色苍茫,寺院钟声响起。明日你将踏上巴陵之路,秋天的山峦又将增添几重阻隔。
3. 《重逢故人》宋代:释文珦
不见生公四十秋,中间多少别离愁。
重逢宁用伤头白,难得相看尽白头。
译文:四十年未曾见到生公,期间经历了无数的离别之苦。这次的重逢,无需因为伤感而让头发变白,难得的是我们彼此相见时都已白发苍苍。
4. 《别诗二首·其一》南北朝:范云
洛阳城东西,长作经时别。
昔去雪如花,今来花似雪。
译文:洛阳城的东西两侧,常常长时间地分别。以前离开时,雪像花一样飘落;如今回来时,花却像雪一样洁白。
5. 《戏赠杜甫》唐代:李白
饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。
译文:记得在饭颗山的顶峰遇见了你,杜甫,那时你头戴斗笠正午的阳光正烈。问你为何别后变得如此消瘦,你笑着说恐怕是因为从前作诗太过辛苦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考