满江红原文译文

Question

如题所述

Answer 1

满江红的原文译文，其详细内容如下：

1、原文：怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

2、译文：我怒发冲冠登高倚栏杆，一场细雨刚停歇。抬头四望辽阔一片，仰天长声啸叹。满怀悲愤感慨气愤填膺。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道。南北转战八千里路途，总是会经过明月云彩。不要轻易虚度年华，白了少年乌发，到了老年只有悔恨的悲愤。

3、译文：靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭？我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地摧毁敌巢。满怀壮志打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！

满江红的相关内容

1、这是一首气壮山河的盖世雄词。此词上片开头描绘凭栏远眺情景。“怒发冲冠”三句，塑造了一个忧国忧民的爱国将军的艺术形象。下片，“靖康耻”以下五句，倾诉了自己的抱负：他表示待从头收拾旧山河，朝拜故都京师。

2、南宋严羽创作的词，词中“使君携酒与君语。若不寻君长到家，虚逐绿波迷驿路”描绘了词人送别廖叔仁的情景，表达了词人对离别的伤感和对友人的依依不舍之情。

3、满江红·浩浩长江是南宋张元干的词，词中“长江滚滚向东流，浪花淘尽英雄”描绘了长江的壮丽和历史的沧桑，表达了词人对历史和英雄人物的缅怀和敬仰之情。