张国荣的《倩女幽魂》国语版歌词

Question

请大家帮帮忙：张国荣唱的时候是粤语，我想要国语歌词（只要声音相似即可）
谢谢!

Answer 1

《倩女幽魂》

作词、作曲：黄沾，演唱：张国荣

国语版

人生梦如路长

让那风霜风霜留面上

红尘里美梦有多少方向

找痴痴梦幻的心爱路随人茫茫

人生是梦的延长

梦里依稀依稀有泪光

何从何去觅我心中方向

风幽幽在梦中轻叹路和人茫茫

人间路快乐少年郎

在那崎岖崎岖中看阳光

红尘里快乐有多少方向

一丝丝像梦的风雨路随人茫茫

丝丝像梦的风雨路随人茫茫

粤语版

人生路美梦似路长

路里风霜风霜扑面干

红尘里美梦有几多方向

找痴痴梦幻中心爱路随人茫茫

人生是美梦与热望

梦里依稀依稀有泪光

何从何去去觅我心中方向

风仿佛在梦中轻叹路和人茫茫

人间路快乐少年郎

路里崎岖崎岖不见阳光

泥尘里快乐有几多方向

一丝丝梦幻般风雨路随人茫茫

丝丝梦幻般风雨路随人茫茫

扩展资料

歌曲分为国、粤语版，粤语版收录在张国荣1987年发行的粤语专辑《Summer Romance》中；国语版收录在他1988年发行的国语专辑《拒绝再玩》中。

这首歌也是2011年刘亦菲、古天乐版《倩女幽魂》的片尾曲。

创作背景

上世纪80年代，黄沾听说徐克要翻拍李翰祥1960年版的《倩女幽魂》，立刻找了去，要为电影写音乐。

但是黄沾晚了一步，徐克已经找到别人了。徐克找的那人写了歌，但他们都不喜欢，便又来找黄沾。张国荣唱的电影主题曲《倩女幽魂》便是黄沾随《倩女幽魂》电影剧组初次到戛纳时写的，写好旋律填过词便马上获通过。

Answer 2

[ti:倩女幽魂 ]
[ar:张国荣]
[al:]
[00:01.00]张国荣：倩女幽魂
[00:08.00]人生路 美梦似路长
[00:17.00]路里风霜 风霜扑面干
[00:25.00]红尘里 美梦有几多方向
[00:32.00]找痴痴梦幻中心爱
[00:38.00]路随人茫茫
[00:43.00]人生是 美梦与热望
[00:51.00]梦里依稀 依稀有泪光
[00:59.00]何从何去 去觅我心中方向
[01:07.00]风仿佛在梦中轻叹
[01:12.00]路和人茫茫
[02:41.00]人间路 快乐少年郎
[02:49.00]路里崎岖 崎岖不见阳光
[02:57.00]泥尘里 快乐有几多方向
[03:04.00]一丝丝梦幻般风雨
[03:10.00]路随人茫茫
[03:14.00]一丝丝梦幻般风雨
[03:20.00]路随人茫茫
[00:00.00][99:99.99]本站歌词来自互联网
这个是LRC格式的歌词，如果想要TXT格式的可以继续找我，很高兴你喜欢听“倩女幽魂”，这歌真很好听，我也很喜欢哥哥。

Answer 3

【国语版歌词】
人生
梦如路长
让那风霜风霜留脸上
红尘里
美梦有多少方向
找痴痴梦幻的心爱
路随人茫茫

人生是
梦的延长
梦里依稀依稀有泪光
何从何去
觅我心中方向
风悠悠在梦中轻叹
路和人茫茫

人间路
快乐少年郎
在那崎岖崎岖中看阳光
红尘里
快乐有多少方向
一丝丝像梦的风雨
路随人茫茫
丝丝像梦的风雨
路随人茫茫
（这是原配的国语歌词 张生也唱过国语版）

【粤语版歌词】
人生路美梦似路长
路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向
找痴痴梦幻中心爱
路随人茫茫

人生是美梦与热望
梦里依稀依稀有泪光
何从何去去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹
路和人茫茫

人间路快乐少年郎
路里崎岖崎岖不见阳光
泥尘里快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
（更喜欢粤语版）本回答被提问者采纳

Answer 4

陈晓东
人生
梦如路长
让那风霜风霜留脸上
红尘里
美梦有多少方向
找痴痴梦幻的心爱
路随人茫茫
人生是
梦的延长
梦里依稀依稀有泪光
何从何去
你我心中方向
风悠悠在梦中轻叹
路和人茫茫

间奏

人间路
快乐少年郎
在那崎岖崎岖中看阳光
红尘里
快乐有多少方向
一丝丝像梦的风雨
路随人茫茫
丝丝像梦的风雨
路随人茫茫

张国荣

人生路美梦似路长
路里风霜风霜扑面干
红尘里美梦有几多方向
找痴痴梦幻中心爱
路随人茫茫
人生是美梦与热望
梦里依稀依稀有泪光
何从何去去觅我心中方向
风仿佛在梦中轻叹
路和人茫茫
人间路快乐少年郎
路里崎岖崎岖不见阳光
泥尘里快乐有几多方向
一丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫
丝丝梦幻般风雨
路随人茫茫

Answer 5

人生
梦如路长
让那风霜风霜留脸上
红尘里
美梦有多少方向
找痴痴梦幻的心爱
路随人茫茫
人生是
梦的延长
梦里依稀依稀有泪光
何从何去
你我心中方向
风悠悠在梦中轻叹
路和人茫茫
间奏
人间路
快乐少年郎
在那崎岖崎岖中看阳光
红尘里
快乐有多少方向
一丝丝像梦的风雨
路随人茫茫
丝丝像梦的风雨
路随人茫茫