比喻到处留情,多指男女间的挑逗引诱。
读音: zhān huā rě cǎo
引证:清·曹雪芹《红楼梦》第二一回:“他父亲给他娶了个媳妇,今年才二十二岁,也有几分人材,又兼生性轻薄,最喜拈花惹草……众人都叫他‘多姑娘儿’。”
引用:《花城》1981年第5期:“对了,说她是那种逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正确!”
例句:婚后他继续在外面沾花惹草,甚至都不怎么碰她媳妇,让她独守空闺。
近义词:
招花惹草 [ zhāo huā rě cǎo ] 指挑逗、勾引女子。
出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二回:“那一双积年招花惹草,惯细风情的贼眼,不离这妇人身上。”
翻译:他那双多年来只会挑逗、勾引女子,满含爱意的眼睛就没有离开那个妇人的身上。
例句:还能想什么?希望你这个花心大萝卜不要到处招花惹草呗。
反义词:
洁身自好 [ jié shēn zì hào ] 指保持自身纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只关心自己,不关心公众事情。
引证:郭沫若《洪波曲·南京印象·一四》:“象伯夷、叔齐那样;既不赞成殷纣王;又不赞成周武王;那种洁身自好的态度似乎是无法维持的。”
例句:屈原虽然身处一群小人之间,但他洁身自好,终成为深受人民景仰和怀念的爱国诗人。