请翻译下面的句子，谢谢

Question

(I = Interviewer. A = Applicant)

I: what is your major?
A: My major is Business Administration. I am especially interested in "Marketing".

I: What are your major and minor subjects?
A: My major subject is Physics and my minor subject is Practical Mathematics.

I: What subject did you major in at university?
A: I majored in Economics.

I: Which university did you graduate from?
A: I graduated from Fudan University.

I: When did you graduate from university?
A: I graduated from Shanghai Normal University in 1990.

I: Which schools have you attended?
A: I finished primary school in 1980, and entered high school that September. I graduated from high school in July of 1986 and then I entered Jiaotong University.

I: Which university are you attending?
A:I am attending Shanghai Institute for Foreign Trade.

I: What year are you in ?
A:I am a senior student.

I: Have you received any degrees?
A: Yes. First, I received my Bachelor or Arts degree in English Literature, and then an MBA degree.

I: Where did you receive your MBA degree?
A :From Jiaotong University..

I: What course did you like best?
A: Project Management. I was very interested in this course when I was a student. And I think it's very useful for my present work.

I: How did you get on with your studies in college?
A: I did well in college. I was one of the top students in the class.

I: Do you feel that you have received a good general training?
A; Yes, I have studied in an English training programme and a computer training programme since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.

Answer 1

: what is your major?
你主修什么专业？
A: My major is Business Administration. I am especially interested in "Marketing".
我的专业是工商管理，我尤其对市场营销学感兴趣。

I: What are your major and minor subjects?
你的主修和副修专业分别是什么？
A: My major subject is Physics and my minor subject is Practical Mathematics.
我的主修专业是物理学，我的副修专业是应用数学。

I: What subject did you major in at university?
你在大学时的主修专业是什么？
A: I majored in Economics.
我主修经济学。

I: Which university did you graduate from?
你是从哪所大学毕业的？
A: I graduated from Fudan University.
我毕业于复旦大学

I: When did you graduate from university?
你何时从大学毕业的？
A: I graduated from Shanghai Normal University in 1990.
我是1990年从上海大学毕业的。

I: Which schools have you attended?
你曾就读于哪些学校？
A: I finished primary school in 1980, and entered high school that September. I graduated from high school in July of 1986 and then I entered Jiaotong University.
1980年我读完小学，九月进入中学。1986年我从中学毕业然后就读于交通大学。

I: Which university are you attending?
你将就读于哪所大学？
A:I am attending Shanghai Institute for Foreign Trade.
我将就读于上海外贸学院。

I: What year are you in ?
你读几年级了？
A:I am a senior student.
我读高中。

I: Have you received any degrees?
你拿到学位了吗？
A: Yes. First, I received my Bachelor or Arts degree in English Literature, and then an MBA degree.
是的。我先拿到了英语文学的学士学位，然后取得了MBA学位

I: Where did you receive your MBA degree?
你在哪里读的MBA？
A :From Jiaotong University..
交通大学。

I: What course did you like best?
你最喜欢什么课程？
A: Project Management. I was very interested in this course when I was a student. And I think it's very useful for my present work.
工程管理，我在学生时代最喜欢这门课。并且我认为这门课对我目前的工作十分有帮助。

I: How did you get on with your studies in college?
你在学校时学习怎么样？
A: I did well in college. I was one of the top students in the class.
我学习很好，我是我们班的尖子生。

I: Do you feel that you have received a good general training?
你是否认为你得到了良好的培训？
A; Yes, I have studied in an English training programme and a computer training programme since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
是的，我从大学毕业以后，获得了英语及电脑培训。目前我还在一所培训学校学习法语。

Answer 2

I:你的专业是什么？
A：我的专业是工商管理。我对市场特别感兴趣。

I：你主要的和次要（辅修）的科目是.?
A：我的主科是物理，而选择了实用数学为辅修。

I：你在大学更喜欢的学科是?
A：我更喜欢经济学。

I:你在哪所大学毕业？
A:我在复旦大学毕业。

I:你大学毕业是什么时候？
A:我在1990年与上海普通大学毕业。

I:你曾经在那些学校读过书？
A:我于1980年完成小学，并在同年9月踏入了中学。在1986年6月我读完高中，然后进了交通大学。

I:你将要去哪所大学？
A:我将要去上海外贸学院。

I:你现在读几年级？
A:我是个高中生。

I:你取得过任何学位吗？
A:有。我得到英国文学艺术学士的学位，又得过工商管理硕士的学位。

I:你在哪里取得你的工商管理硕士学位？
A:从交通大学。

I:你最喜欢什么课程？
A:工程管理。当我还是一个学生的时候我已十分有兴趣。而且我觉得它对我现在的工作十分有用。

I:你在大学的时候怎样和同学搞好关系？
A:我在大学的时候表现得十分出色。我是班上最顶尖的学生之一。

I:你觉得你得到一个好的训练吗？
A:是的。自从我大学毕业后，我已完成了一个英语训练项目和一个电脑训练项目。我现在在一所训练学校学习法语。

这么多...真的很累...
如果有什么差错的话，敬请原谅~~~ ^_^

Answer 3

答:我主要是工商管理. 我尤其感到兴趣"推销". 我:你主要和次要的科目? 答:我和我的主要课题是次要议题是实用物理数学. 我:你有什么重大的课题,在大学? 答:我主修经济学. 我:你是什么大学毕业的? 答:我毕业于复旦大学. 我:你什么时候大学毕业的? 答:我在1990年毕业于上海师范大学. 我:你有哪些学校参加? 答:我在1980年读完小学、中学,进入九月. 我高中毕业后,我在1986年7月进入交通大学. 我:你是哪所大学就读? 答:我就读上海外贸学院. 我:你是在哪一年? 答:我是一名高级生. 我:你收到任何程度? 答:是的. 首先,我与学士或硕士,英国文学艺术,然后的MBA学位. 我:你在那里接受你们的MBA学位? 答:从交通大学:: 我:你最喜欢什么课程? 答:项目管理. 我很感兴趣,当然我在此就读. 而我认为这对我现在的工作非常有用. 我问:您上大学学你? 答:我没有好大学. 我是顶班学生. 我:你觉得你收到了良好一般培训? 一; 不错,我学习了计算机、英语培训计划培训计划,因为我大学毕业. 目前,我在一个培训学校学习财政.