00问答网
所有问题
这个世上我最不想嫁的人就是你 英语怎么说
我想听原版的,好像不是傲慢与偏见上女主人公说的就是郝思嘉说的,自己造的不要,我自己会造这句话~O(∩_∩)O谢谢
举报该问题
推荐答案 2010-12-09
I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.
-- Jane Austen "Pride and Prejudice".
简.奥斯丁,傲慢与偏见,第2卷第11章(总第34章)里面的话。
参考:
http://www.pemberley.com/janeinfo/ppv2n34.html
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/nBZjrrDTI.html
其他回答
第1个回答 2010-12-09
I would marry anybody but you on earth/
第2个回答 2010-12-09
you are the last man in the world I want to marry
相似回答
这个世界上
,
我最想
待
的就是你
身边
的英文
答:
◆In the world, the place which I most want to stay is your side.
(在
这个世上
,
不是
除了你
我就
没人要,只是除了你我谁都
不想要
)求翻译成英...
答:
The matter is not that in the world
I can't be accepted by others but you ,but that I don't want anyone but you .记得采纳啊
伤感心情说说:
我不
喜欢
这
世界,我只喜欢你
答:
十二、 如果执着的事物已经变成了一把利刃,将自己和身边
的人
割得遍体鳞伤,那么最好的解决方法就是放手。 十三、 最美丽的意外就是我遇见了你。 十四、 我不喜欢这世界,我只喜欢你。 十五、 爱就是一种需要不断被人证明的虚妄,就像烟花需要被点燃才能看到辉煌一样。-我不敢说我能忘怀,那山中那水,那水面的...
他是
世界上我最不想
看见
的人
。
怎么
用
英语
翻译?
答:
He is the last person I want to see.last有“最不可能的; 最不适合的”之意,这个句型是表达“最不……”之意中最地道的
大家正在搜
我最想感谢的人就是你500
我最想依靠的人就是你700字
我最想感谢的人就是你作文
我最想依靠的那个人是你
他就是你想见的人吗英语
我最想依靠的人就是你800字作文
我最想感谢的人还是你
我最想依靠的人是你600
你是我唯一想要依靠的那个人