这个世上我最不想嫁的人就是你 英语怎么说

Question

我想听原版的，好像不是傲慢与偏见上女主人公说的就是郝思嘉说的，自己造的不要，我自己会造这句话~O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.
-- Jane Austen "Pride and Prejudice".
简.奥斯丁，傲慢与偏见，第2卷第11章(总第34章)里面的话。
参考：http://www.pemberley.com/janeinfo/ppv2n34.html

Answer 2

I would marry anybody but you on earth/

Answer 3

you are the last man in the world I want to marry