小径通幽处 · 花木凝芳气的意思

Question

如题所述

Answer 1

小径通幽处花木凝芳气的意思是指小路弯曲隐蔽，花草树木气味芬芳。

这句话直接按照字面意思翻译，即是弯曲的小路通到隐蔽幽深的地方，形容园林曲折幽深。花草树木芳香浓郁，形容味道清香。小径，汉语词汇。拼音：xiǎo jìng。释义：狭窄的道路；直径小的。

简介：

罗贯中《三国演义》第一百十五回：此间有一小径，名槎山，虽崎岖险峻，可以抄出栈道之后。

凌濛初《初刻拍案惊奇．卷二六》：远远听得铃声响，从小径里望去，有所寺院在那里。

吴敬梓《儒林外史》第一四回：只见左边一条小径，莽榛蔓草，两边拥塞。