第1个回答 2010-12-13
1、For me,you are absolutely not only an acquaintance.
2、In this area, many factories deal in various handicrafts.(工艺应该是工厂吧？)
3、They went into raptures for this unexpected success.
4、What made me remarkably surprised was that he analysed the dangerous situation threating all of them in an air of detachment.
5、Hiding behind the curtain,she peered the strangers.
6、On holiday,he indulged in the happiness of enjoying sunbathing on the beach.
7、She is overwhelmed by hearing the sad news of his death. (题中的overhelmed应该是overwhelmed，少了个w）
8、I don't agree with paying for houses by monthly installments,quite the opposite, I hold the idea that everyone should save money against a raiy day.
我尽心尽力的翻译了，希望能帮到你！
第2个回答 2010-12-13
纯手工翻译~第七个的overwhelmed少了一个w
1 As for me, you are more than just acquaintance.
2 There are a lot of crafts in this region dealing with all kinds of handicrafts.
3 They went into raptures for this accidental success.
4 To my detachment, he took a detached calm attitude to analyze the dangerous situation threantening all of them.
5 She was peering at strangers behind the curtains.
6 On holidays, he was indulged in the happiness of the sunbath on the beach.
7 Her sadness was overwhelmed on hearing his death.
8 I do not agree on the way of payment by installments to purchase a house, instead, I think everyone of us should save money in case of any emergency.
第3个回答 2010-12-13
You're definitely not an acquaintance of mine.
In this area, many people deal with various of artifacts.
They went into raptures for this unexpected success.
To my great surprise, he analysized their dangerous situation with detachment.
She hid behind the curtain,peeping the stranger.
In the holiday, he indulged in the hapiness of sun bath on the beach.
She was overwhelmed by the news of his death.
I'm not for the idea of buying a house on instalments, on the contrary, I think that we should set aside some money for a rainy day.本回答被网友采纳