翻唱比原唱好听的粤语歌曲：
1.《梦伴》——李悦君
这首歌原唱是梅艳芳，其实原曲也很好听，实在难分高下。是两种不同的风格，梅艳芳的原曲更加明快而吕跃军的版本更加温柔。
2.《喜欢你》——邓紫棋
这首歌原唱是黄家驹，邓紫棋因为翻唱这首歌收获了一致好评。邓紫棋并不是单纯的模仿，而是在整首歌里加入了自己的想法和灵魂，才使得这首歌具有另一种生命力。
3.《单车》——李克勤
这首歌原唱是陈奕迅，如果说陈奕迅唱出了父子之间的单纯的情感，那么李克勤的歌声更像是有经历的人在对父子情进行反思，唱出了作词人黄伟文说的那种控控诉感。
4.《约定》——陈奕迅
这首歌原唱是王菲，王菲的版本听起来干净舒服，仿佛最纯净的誓言。而陈奕迅翻唱的这一版本则有沧桑感和那股为爱等待的执着。
5.《爱的故事上集》——曼里、王闻
这首歌的原唱是孙耀威，万里和王雯的这个版本似乎有些冷门，但是女生翻唱男生的歌还能唱的这么好听，真是不容易，那歌里的无助与心酸诠释得特别到位。
《千千阙歌》
《千千阙歌》传唱度极高，是香港音乐的巅峰之作。歌曲本身百转千回的旋律再加上演唱者陈慧娴的天籁之音让此歌曲成为一首足以流芳百世的作品。
最好的50首粤语歌有一生中最爱，爱在深秋，独自去偷欢，红日，半斤八两，一生何求，偏偏喜欢你，男儿当自强，选择，暗里着迷，不装饰你的梦，也曾相识，情缘巴士站，等等。
粤语歌曲在我们国家歌坛上占有重要位置，好听的歌曲很多，在这里推荐十首最好听的。
1、千千阙歌
2、饿狼传说
3、偏偏喜欢你
4、护花使者
5、光辉岁月
6、一起走过的日子
7、倩女幽魂
8、真的爱你
9、浮夸
10、沉默是金
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考