这句西班牙语啥意思

Estoy usando una bufanda porque hace frío.
这里的意思是说他戴着帽子是因为冷，那么HACE在这句话里是什么意思呢

推荐答案 2010-12-15

hace frío是天气冷的意思。HACE的主语看以看成天气，直译过来是“有”的意思。“有冷”，但在这里采用意译，按照中国人的习惯就是天气冷。比如我们说天气很热的时候，可以说“hace mucho calor"

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/nBejejZeB.html

第1个回答 2010-12-15

西语中表示天气如何要用hacer的第三人称单数加上表示天气状况的名词，hacer本身没有什么特殊含义。hace frío就是天冷，hace calor就是天气热，hace viento就是有风的天气，说天气好\坏可以是hace buen\mal tiempo，等等的。如果是表示过去，hacer还要做相应的变位，比如hacía什么的，但始终是单三变化~本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-12-15

Hace Frio就是个固定组合~就是说天气很冷的意思~Hace在这里没有实际意义，只作为一个动词出现而已~Hace calor也是一样

第3个回答 2019-07-10

amigo可以换成amigos，amigo是一个朋友，amigos指很多朋友
这句话的意思是：没有朋友，就没有提高

第4个回答 2010-12-15

hace 后面跟冷热，是固定搭配

相似回答

请问这句西班牙语是什么意思?答：Te amo 西班牙语的“我爱你”是Te amo，发音是德阿莫。但是现在更多用Te quiero，发音是德gie咯，最后那个“咯”要有颤音。第三种不知道是哪种，一般上述两种。。。 Yo te echo de menos. 我想你了吗~~。。。

这句西班牙语的意思答：意思是：亲爱的，像你这般的女人就有像我这样的男人。英语：For ladies like you, my love, there are men like me.补充回答：光从文字中是无法判断褒贬的，有些话取决于说话时的语气、肢体语言等。如果是邮件中的一句，也得看前后文。如果只是一则短信那就没法儿啦，要我猜肯定是褒义居多。

这句西班牙语啥意思答：hace frío是天气冷的意思。HACE的主语看以看成天气，直译过来是“有”的意思。“有冷”，但在这里采用意译，按照中国人的习惯就是天气冷。比如我们说天气很热的时候，可以说“hace mucho calor"

请问这句西班牙语是什么意思啊?答：出自拉丁天后Shakira 唱的《hips don't lie》《不会说谎》里的那句西班牙语歌词了，是一个男人问SHAKIRA（夏奇拉）:Como se llama, bonita, mi casa, su casa（美女，你叫什么名字？（是去）我家，还是去你家？）在这首歌曲中，可以联系上下文的歌词，会好理解些了：）~~I never really knew ...

大家正在搜

西班牙语美古斯是什么意思 nombre西班牙语什么意思 gracias西班牙语什么意思西班牙语和葡萄牙语西班牙语必备语句西班牙语口语900句法语和西班牙语西班牙语常用语西班牙语100句