唐代元稹《桃花》、唐代白居易《大林寺桃花》、宋代杨万里《晓出净慈寺送林子方》、南北朝谢燮《早梅》、唐代白居易《下邽庄南桃花》、唐代白居易《采莲曲》、宋代曾巩《城南》、宋代谢枋得《庆庵寺桃花》、宋代王安石《梅花》、宋代卢钺《雪梅·其二》。
1、唐代元稹《桃花》
桃花浅深处，似匀深浅妆。春风助肠断，吹落白衣裳。
译文：桃花盛开的地方，有深红和浅红色，像女子刚刚化好的妆容。春风将花瓣吹谢，落在我的白衣上，这真令人肝肠寸断。
2、唐代白居易《大林寺桃花》
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。
译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨却不知它已经转到这里来。
3、宋代杨万里《晓出净慈寺送林子方》
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
译文：到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节大不相同。密密层层的荷叶铺展开去，一片无边无际的青翠碧绿，像与天相接，阳光下的荷花分外鲜艳娇红。
4、南北朝谢燮《早梅》
迎春故早发，独自不疑寒。畏落众花后，无人别意看。
译文：梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。
5、唐代白居易《下邽庄南桃花》
村南无限桃花发，唯我多情独自来。日暮风吹红满地，无人解惜为谁开。
译文：村子的南面不可胜数的桃花正在开放，只有多情的我一个人前来观赏。傍晚时分狂风过后桃花凋落满地，无人知道珍惜，那它是为谁开的呢？
6、唐代白居易《采莲曲》
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
译文：菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。
7、宋代曾巩《城南》
雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。
译文：春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
8、宋代谢枋得《庆庵寺桃花》
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。
译文：我寻到当年的桃源人为避秦之乱而找到的佳地，没有年历记载，看到桃花盛开，才知道是新的一年来到了。莫要让桃花瓣纷飞，落入溪水之中，随水流出，怕再有打渔人见到水中桃花，随水找到洞口进来。
9、宋代王安石《梅花》
墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。
译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。远远地就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
10、宋代卢钺《雪梅·其二》
有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。
译文：只有梅花没有雪花的话，看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合，也会非常地俗气。夕阳西下写好了诗，刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放，像春天一样艳丽多姿，生机蓬勃。
