区别：
一、treat sb with sth以……方式对待某人
例句
treat sb with kindness 善意地对待某人
treat sb with respect 对某人尊敬
treat sb with disregard 怠慢某人
二、treat sb. to sth对待某人某事,用某物招待某人
例句
If you did come, she would have to treat me to an ice cream. 如果你来了,她就得请我吃个冰淇淋。
I decide to treat myself to a relaxing vacation.
我决定给自己放个轻松的假期。
扩展资料：
treat英 [tri:t] 美 [trit]
n.招待; 款待; 乐事; 乐趣
v.治疗; 对待; 处理; 款待
treat的用法1：treat可用作可数名词,也可用作不可数名词。用作名词的意思是“乐趣,愉快的事”,指不常得到或意料之外的事,常用单数形式,与a连用。
treat的用法2：treat还可表示“款待,招待”,常伴有表明决定这种待人方式的性格、态度和观点的意味。
treat的用法3：treat的基本意思是“以某种态度对待某人〔某事物〕”。引申为“款待”“请客”“处置”“谈判”“讨论”“医治”。作“医治”解时,可说treat sth,也可说treat sb for sth。
treat的用法4：treat作“对待(某人)”解时,用作及物动词,接名词、代词作宾语,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。
treat的用法5：treat作“探讨,讨论”解时,用作及物动词,接名词、代词作宾语。
treat的用法6：treat可用于被动结构。
treat的用法7：treat的过去分词treated可用作形容词,在句中作定语,意为“处理过的”。
参考资料：百度百科-treat
- "Treat sb.with"的意思是"以某种方式对待某人"。这个短语通常用于描述人们如何对待别人，可以是好的也可以是不好的。举个例子，我们可以说："We should treat our colleagues with respect."这意味着我们应该尊重我们的同事。
- "Treat sb.to"的意思是"给某人提供享受或者某种财产"。这个短语通常用于描述花费时间或者金钱来犒劳或者奖励别人。例如，我们可以说："I treated myself to a new pair of shoes."这意味着我用一些钱来买一双新鞋。
总结一下，“treat sb.with”强调对待的方式，而“treat sb.to”强调给予的东西。它们的用法不同，需要根据具体情况来决定使用哪个短语。
“treat sb. with"通常用于描述对某个人的态度或方式，比如"He treated me with respect”（他以尊重的态度对待我）。
而"treat sb. to"则更多用于描述某种活动或款待，例如"Let me treat you to a nice dinner"（让我请你吃一顿好的晚餐）。
总体而言，两个词组都可以表示对某人的好待遇，但使用场合略有不同。