It's a cake.这是什么意思？

Question

书上看的！~

Answer 1

直译“这不过是块蛋糕”，口语中可以理解为“小意思”、“这不算什么”
thanks
a
lot
谢了
it's
a
piece
of
cake
小意思
当然，也可能真的是说“这是块蛋糕”（“这个黑乎乎的东西是什么？”“这是块蛋糕
=。=
it's
a
piece
of
cake...”）

Answer 2

好像是It's a piece of cake.
这个是一个俗语，不能翻译成一碟蛋糕。
意思是：“小菜一碟，或者是小事一桩。”

Answer 3

小事一桩
It's a piece of cake.
小事一桩...也就是我们汉语说的“小事一桩!”下次小朋友们如果在游戏中得了第一名,就可以得意地说:“不过是a piece of cake嘛!”

Answer 4

小事一桩:“不过是a
piece
of
cake嘛;s
a
piece
of
cake,就可以得意地说.!”下次小朋友们如果在游戏中得了第一名.也就是我们汉语说的“小事一桩.小事一桩
It'

Answer 5

It's a piece of cake小菜一碟.你那说的是一块蛋糕