“会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩”这句话的意思是陈胜和吴广在秦朝朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳的任务中，被编入队伍里面，担任屯长。由于遭遇了天下大雨，道路不通，导致他们的任务已经失期。而按照秦朝的法律，失期的人都应当斩首。
【出处】
陈涉世家
【原文节选】
会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。
【译文】
恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按照秦朝的法律都应当斩首。
【赏析】
这个故事告诉我们，在极端的困境中，人们需要思考如何选择，是放弃自己的生命，还是选择为国家和民族的利益而奋斗到底。陈胜和吴广在面临生死关头的时候，选择了铁血抗争，发动了一场大规模的起义，揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕，为中国历史开创了新的一页。
【创作背景】
只看文章可能无法理解其中的含义，这得结合当时的背景来解读。秦朝时期是中国封建社会的末期，社会矛盾激化，统治阶级腐败。陈胜、吴广等人受尽剥削和压迫，他们所处的阶层没有任何政治权利，处境十分卑微。这样的社会环境，导致了农民群众逐渐觉醒，开始寻求反抗。
【注释】
大泽乡：今天的河南省灵宝市。
斩首：古代的一种惩罚方式，即把人的头砍下来。
【生活启示】
这句话虽然出自史记中的一篇文章，但它所传达的含义在我们的生活中同样有着深刻的启示。它提醒我们，无论是在工作中还是在日常生活中，我们都需要严格遵守规定和约定，要时刻把握时间并合理安排自己的行程。
在我们的生活中，也许会有许多“度已失期”的时刻，比如工作任务没有按时完成、约定迟到或违反规定等等。这时候，我们需要勇于承担责任并及时采取补救措施，否则后果可能会十分严重。我们应该明确自己的责任和义务，并始终保持高度的责任心和执行力，不断提高自己的时间管理能力和规划能力，以确保自己的行动符合要求并取得更好的结果。
因此，我们可以从这句话中得到的生活启示是，无论是在工作中还是日常生活中，都应该尊重时间，严格遵守规定和约定，不要轻易失信于人。只有保持高度的责任心和执行力，合理安排自己的时间，才能在工作和生活中取得更好的成果。
这句话的意思是，恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按照秦朝的法律都应当斩首。
出自：西汉司马迁所著《史记》中的一篇《陈涉世家》，原文如下：
二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜_吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜_吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”
译文：
秦二世元年七月，朝廷征发贫苦人民去驻守渔阳，九百人驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入谪戍的队伍里面，担任屯长。恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误期。误了期限，按照秦朝的法律都应当斩首。陈胜、吴广于是商量说：“现在即使逃跑也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？”
扩展资料：
《陈涉世家》为司马迁所著《史记》中的一篇，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。公元前209年，以陈胜、吴广为首的戍卒九百人在大泽乡举行了中国历史上第一次大规模的农民起义，揭开了反对秦王朝残暴统治的序幕。
陈胜，字涉，秦朝末年农民起义的领袖之一。他与吴广一同在大泽乡率众起兵，成为反秦义军的先驱；不久后在陈郡称王，建立张楚政权。后被秦将章邯所败，陈胜死后被辗转埋葬在芒砀山。刘邦称帝后，追封陈胜为“隐王”。
司马迁，字子长。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
参考资料：