观书有感·其二的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

《观书有感·其二》的翻译是：

昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。

原诗：

昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。

向来枉费推移力，此日中流自在行。

出处：宋·朱熹《观书有感·其二》

诗歌赏析

这首诗写艨艟，这是古代的一种战船，很大、很重，要把它从沙滩上推下水，要用很多人去推挽。昨天夜里涨潮了，春水漫上沙滩，船自然地浮起来了。庞然大物的战舰，飘在江面上，就像一柄鹅毛一样，乘着水势自由地航行着。

诗将船于水涨前后两种情况对比了写，给人以深刻的印象。先前是“枉费推移力”，船重自然要用大力，今天，“艨艟巨舰”变得“一毛轻”，可以于“中流自在行”，原因就在于“昨夜江边春水生”。

“向来”“昨夜”“此日”三个时间，“推移”“水生”“自在”三种状态，前后是截然不同的状态，中间是转化的过程。朱熹虽然是理学家，可是写诗还是明白形象思维的。