两者并无区别，两者都是表达”呃“的意思，是语气词，只是发“umm”接近发“emm”，因此有两种说法。
ummm表情这个词最早出现的时间是在2016年，出处常见于贴吧用语，常用在冷场尴尬的尬聊场合。也有部分人认为该词来自英语Emmm的衍生。ummm属于口语是语气词（拟声词）可以翻译成“呃----”，或者“嗯”表示思考和敷衍。
聊天中常见的敷衍用语：除了“ummmm”之外，还有常见的网友们号称能把天聊死，把人逼死的常见的敷衍用语还有：哦，是吗，多喝热水，呵呵，省略号。
ummm是新兴的网络词汇：
ummm是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式，一诞生就得到了广大网友的偏爱，发展神速。
当今社会已经进入网络时代，新词网络穷出不尽。到2014年底，全球网民数量近30亿，这个数字占到全球总人口数的40%；其中我国网民规模达6.49亿，网民中使用手机上网的人群占85.8%；随着网络时代的发展，网民数量还会不断地增多。
而由网民创造、常用于网上交流、不同于传统语言的新型语言——网络语言正在风行全球。网络语言是时代发展过程中一种特定的语言现象，更是网络时代的特别产物。
值得一提的是，网络语言作为网络时代的特别产物，其研究已经成为当代语言学研究中的一个新增长点。随着研究的深入和拓展，一门充满活力的新兴语言学科——网络语言学应运而生。
两者并无区别，两者都是表达”呃“的意思，是语气词，只是发“umm”接近发“emm”，因此有两种说法。
ummm表情这个词最早出现的时间是在2016年，出处常见于贴吧用语，常用在冷场尴尬的尬聊场合。也有部分人认为该词来自英语Emmm的衍生。ummm属于口语是语气词（拟声词）可以翻译成“呃----”，或者“嗯”表示思考和敷衍。
聊天中常见的敷衍用语：除了“ummmm”之外，还有常见的网友们号称能把天聊死，把人逼死的常见的敷衍用语还有：哦，是吗，多喝热水，呵呵，省略号。
ummm是新兴的网络词汇
ummm是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式，一诞生就得到了广大网友的偏爱，发展神速。
含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动画和图片，起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。
网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力，如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验，约定俗成后就可以接受。而如果它无法经得起时间的考验，将很快的被网友抛弃。
本回答被网友采纳发音不一样但一样的意思。Ummm属于口语，是语气词（拟声词），可以翻译成“呃”，表示犹豫或在考虑。
拓展资料：
语气词是表示语气的虚词，附着在词语、句子末了，表示语气。常用在句尾或句中停顿处表示种种语气，常见的语气词有的、了、么、呢、吧、啊。语气词常常跟语调一起共同表达语气，所以一部分语气词可以表达多种语气。常见的语气词有：的、了、么、呢、吧、啊。
例如：
你们不会忘记我们的。（陈述语气） 别说了。（祈使语气） 你到过北京吗？（疑问语气） 天晴了吧？（疑问语气） 走吧。（祈使语气） 我没什么，你才辛苦呢。（陈述语气） 你还想知道什么呢？（疑问语气） 这孩子多聪明啊！（感叹语气） 我们天天打架，是狗造成的。如果不是它，我们早都和好了。（商量的语气）
语气词：
附着在词语、句子末了，表示语气。
询问语气：
吗、呢；
陈述语气：
的、了；
祈使或感叹语气：
啊、吧、呀。
而emmmmm是自创的