As it concerns me,you only are young male startle,likes other young boy to be surely same.I do not need you,you also similarly cannot use me.
对我而言，你只不过是个小男骇，就像其他千万个小男孩一样，我不需要你，你也同样用不着我。
Said to you.I also only am a fox,is same with other surely fox.
我也只不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。
However,if you tame me.We could each other need,as it concerns me,you be the universe only,I said to you,also was in the world only.
然而，如果你驯养我，我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了。
You looked that,has seen the that side the wheat field?
你看，看到那边的麦田了吗?
I do not eat the bread,the wheat to me said a significance also does not have,the wheat field is unable to let me have the association,this is really pitiful.
我不吃面包，麦子对我来说一点意义也没有，麦田无法让我产生联想，这实在可悲。
But,you have a gold to send,if you tame me,that should have how happily!The golden yellow wheat can let me remember you,I also is sure to like listening to the wind the sound which sways in the wheat ear between.
但是，你有一头金发，如果你驯养我，那该有多么美好啊!金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。
Because you concentrate the time on yours rose body,therefore,she only then can be so important.
因为你把时间投注在你的玫瑰花身上，所以,她才会如此重要。
The desert is beautiful is because somewhere is hiding a well in it.
沙漠的美丽是因为在它的某处隐藏着一口井。
Night,you gain ground look up to the stars.I live the star too has been small,I am unable its position to refer for you.
夜里，你抬头仰望繁星，我住的星星太小了，我无法把它的位置指给你。
Like this is perhaps better.You may think my that star on in these stars.
也许这样更好。你可以认为我的那颗星星就在这些星星之中。
Because of this,you are sure to like looking at in the nighttime sky all stars They also will be able to become you the friend.
正因为如此，你会喜欢看夜空中所有的星星...它们也将会成为你的朋友。
If you have fallen in love with long on the star flower,then you looks up to the starry sky when the night will feel happy,can think everywhere stars like the flower which is in full bloom.
如果你爱上了一朵长在星星上的花，那么在夜晚你仰望星空时就会感到甜蜜，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
If you 6PM come,then from three o'clock,I starts to feel happiness.The time more approaches,I on more feel happiness.To four o'clock times,I can be uneasy whether sitting or standing; I can discover the happy price.But,when if you are casual come,I did not know when in should prepare my mood......
如果你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情……
Only souls can understand everything,we can not see the nature of things.
只有心灵能洞察一切，本质的东西是肉眼看不到的。
. "At the same time,Mr James are" finally broke the silence The Little Prince, "in the desert,some lonely..."
人都在哪里呢?"终于,小王子打破了沉默,"在沙漠上,有些孤独..."