“人闲桂花落，夜静春山空”意思是：寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。
这句诗是背景描写，富有画面感，一个“落”字烘托出了淡泊的环境。“空”在这里表示一切都是安静的，如果环境很吵闹，仍然很难留意到桂花落下的情景。描绘了夜半更深桂花落的诗意画面，突出了山中的优雅静谧。
一、出处
出自唐代诗人王维的诗《鸟鸣涧》。
二、原文
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
三、译文
在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这山林更加空寂、安静。
月亮升起，惊动了正在树丛里睡觉的山鸟，它们清脆的叫声不时地在空旷的山涧中回荡。
扩展资料
一、创作背景
《鸟鸣涧》这首诗是王维辞去朝廷官职后，云游吴越期间所写。此时的他，年纪尚轻，经历过一些人生的波折，走出官场，心无挂碍。
二、赏析
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的作品。这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到。鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，夹在两山间的流水。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。
三、作者简介
王维。生于701年，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等。
参考资料来源：百度百科-鸟鸣涧
诗句意思是：寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深万籁俱寂，似空无一物。
【出处】《鸟鸣涧》——唐·王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
【译文】寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。
扩展资料
1、《鸟鸣涧》创作背景
这首诗应当是作于713—741年（唐开元）年间游历江南之时，当时正是盛唐时期。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
2、《鸟鸣涧》鉴赏
关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。
诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。动的景物反而能取得静的效果，这是因为事物矛盾着的双方，总是互相依存的。“鸟鸣山更幽”，这里面是包含着艺术辩证法的。
本回答被网友采纳《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。