1.歌曲，鸳鸯锦里面的一句“去年元夜时，花市灯如昼”是宋词，原句是“去年元夜时，花市灯如昼，不见去年人，泪湿春杉袖。”
2.在水一方"(诗经里的蒹葭);"月满西楼"...《月满西楼》和《却上心头》 李清照在丈夫外出求学时,寂寞独居,一首《一剪梅》寄托了她的相思之情。
3.《水云间》 朱淑真《江城子 赏春》 斜风细雨作春寒。对尊前,忆前欢,曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。 昨宵结得梦夤缘。水云间,悄无言,争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裘空懊恼,天易 见,见伊难。 ...
4.《庭院深深》
《蝶恋花》欧阳修
庭院深深深几许？ 杨柳堆烟， 帘幕无重数。 玉勒雕鞍游冶处， 楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮。 门掩黄昏， 无计留春住。 泪眼问花花不语， 乱红飞过秋千去。
5.《在水一方》
诗经·秦风·蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
6.琼瑶作品《天上人间》
《浪淘沙令》李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
7.瑶作品：《一帘幽梦》
《八六子》 秦观
倚危亭。恨如芳草，萋萋划尽还生。念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。无端天与
娉婷，夜月一帘幽梦，春风十里柔晴。
怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减；那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。
正销凝，黄鹂又啼数声。
8.琼瑶作品《匆匆，太匆匆》
《相见欢》 李煜
林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
9.琼瑶作品：《翦翦风》 《烟雨蒙蒙》
《寒食夜》韩 偓
恻恻轻寒翦翦风，
小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，
楼阁朦胧烟雨中。
10.《心有千千结》来自张先名句“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”
11.《烟锁重楼》也是李清照的词《凤凰台上忆吹箫》原句是“念武陵春晚，烟锁秦楼。”
12.《几度夕阳红》，则出自明代文学家杨慎的《临江仙》：“青山依旧在，几度夕阳红”。
琼瑶小说中的女主角都是眉目如画、长发飘飘的女郎，而且很多都精通古典文学（小燕子除外），于是，我们可以看到紫薇在野炊时，脱口吟出“黄鹤一去不复返”（崔颢《黄鹤楼》）的句子，可以看到江雨薇在春天的花园里悄然静默、落花纷纷时，旁边马上就有人念道：落花人独立，微雨燕双飞（晏几道《临江仙》）。
琼瑶电视剧久演不衰，电视剧的歌曲更是久唱不衰。很多广为传唱的琼瑶剧歌曲，都和诗词有关。如：
当山峰没有棱角的时候，当河水不再流，当时间停住日夜不分，当天地万物化为虚有……（《当》，《还珠格格Ⅰ》主题曲）
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪。（《上邪》）
情深深，雨濛濛，多少楼台烟雨中。记得当初你浓我浓，车如流水马如龙。（《情深深，雨濛濛》片头曲）
江南四百八十寺，多少楼台烟雨中。（杜牧《江南春绝句》）
多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。（李煜《望江南》）
青青河边草，悠悠天不老，野火烧不尽，风雨吹不倒。青青河边草，绵绵到海角，海角路不尽，相思情未了。（《青青河边草》主题曲）
青青河畔草，绵绵思远道。（《古诗十九首》）
野火烧不尽，春风吹又生。（白居易《赋得古原草送别》）
其实，我们还都应该知道一点，“琼瑶”两字本身就来自《诗经·卫风》中的名篇《木瓜》。而这首诗的全部意境也就好似琼瑶在书里一直所要表达的那样，以瓜果为信，以佩玉为信，永远永远的相守在一起：
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考