1
《江畔独步寻花·其五》唐代：杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
翻译：黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。
2
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》宋代：苏轼
酒困路长惟欲睡。
翻译：路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。
3
《水调歌头·中秋》宋代：米芾
醉困不知醒，欹枕卧江流。
翻译：喝醉困乏了就靠着枕头临江而睡，不知道什么时候会醒来。
4
《南歌子·寓意》宋代：苏轼
卯酒醒还困，仙材梦不成。
翻译：早上从酒中醒来，却还感到疲困，还得马不停蹄，而不能歇息下来做个美梦。
5
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》宋代：赵令畤
新酒又添残酒困。今春不减前春恨。
翻译：残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。
6
《薄幸·淡妆多态》宋代：贺铸
厌厌睡起，犹有花梢日在。
翻译：我无精打采地昏昏愁眠，醒来时花梢还照着高高的日影。
7、《题鹤林寺僧舍》唐代：李涉
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
翻译：长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。
8、《三忆》唐代：韩偓
忆眠时，春梦困腾腾。展转不能起，玉钗垂枕棱。
翻译：睡醒后觉得反应慢腾腾的，怎么也不想起来，发钗松散的在枕巾之上。
9、
《自金山放船至焦山》宋代：苏轼
困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。
翻译：困眠时纸帐中十分温暖，饱食从来没嫌弃山中菜蔬味道不甘。
10、
《阮郎归·南园春半踏青时》宋代：欧阳修
秋千慵困解罗衣，画堂双燕归。
翻译：荡罢秋千格外疲倦，轻解罗衣床上眠，伴她的只有梁上双燕。