1、《江南》两汉：佚名
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
翻译：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
2、《新荷》唐代：李群玉
嫩碧才平水，圆阴已蔽鱼。
翻译：娇嫩碧绿的荷叶该露出水面铺展在河面上，鱼儿在荷花的阴影下悠闲地游来游去。
3、《浦口竹枝》明代：袁凯
更将荷叶包鱼蟹，老死江南不怨天。
翻译：用莲叶将鱼儿和蟹包好做成美食，这样悠闲美好的日子即使老死江南也是值得的。
4、《荷》唐代：李峤
鱼戏排缃叶，龟浮见绿池。
翻译：鱼儿在荷叶下游来游去，乌龟拨开了紧密相连的荷叶浮出水面，露出了池中的绿水。
5、《芙蓉曲》元代：萨都剌
鲤鱼吹浪江波白，霜落洞庭飞木叶。
荡舟何处采莲人，爱惜芙蓉好颜色。
翻译：鲤鱼风吹动江中白浪，秋霜降落洞庭满地飞木叶。采莲人要荡舟到何处，你要爱惜荷花的好颜色。
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。——李商隐《赠荷花》
释义：世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。——白居易《采莲曲》
释义：菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。——杨万里《晓出净慈寺送林子方》
释义：到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
镜湖三百里，菡萏发荷花。——李白《子夜吴歌·夏歌》
释义：镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的荷花。
秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。
——蔡松年《鹧鸪天·赏荷》
枯鱼过河泣，何时悔复及。
作书与鲂鱮，相教慎出入。——汉乐府《枯鱼过河泣》
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。
鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。
鱼丽于罶，鰋鲤。君子有酒，旨且有。物其多矣，
维其嘉矣！物其旨矣，维其偕矣！物其有矣，维其时矣！——佚名《鱼丽》
释义：鱼儿钻进竹篓里结伴游啊，有肥美的黄颊也有小吹沙。热情的主人有的是美酒啊，不但酒醇味美而且席面大！
鱼儿钻进竹篓里结伴而游，肥美的鲂鱼黑鱼各有一头。热情的主人家待客有美酒，不但宴席丰盛而且酒醇厚！
鱼儿呼朋引伴往竹笼里钻，鲇鱼游得快来鲤鱼跳得欢。热情好客的主人有美酒啊，不但酒醇美而且珍馐齐全！
食物丰盛实在妙，质量又是非常好。食物甘美任品味，各种各类很齐备。食物应有尽有之，供应也都很及时。
秦楼东风里，燕子还来寻旧垒。馀寒犹峭，红日薄侵罗绮。嫩草方抽玉茵，媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林，鱼游春水。——佚名《鱼游春水·秦楼东风里》
释义：秦楼耸立在这寒冷的东风中，燕子从南方归来还在寻找去年的巢穴。春天来了，剩下的寒意却久久不愿离开，风还是一样的尖厉，红色的太阳懒懒的照耀着衣服，丝毫感受不到暖意。户外的嫩草，刚刚抽出白色的小芽儿，妩媚的柳树也突然生出了金色的蕊。空中的黄莺在林中欢唱，游鱼也畅游在这春水之中。
照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。——苏轼《浣溪沙·照日深红暖见鱼》
释义：阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。——柳宗元《小石潭记》
释义：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
【采莲曲】王昌龄
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。【荷花】
清.
石涛
荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；
相到薰风四五月，也能遮却美人腰【晓出净慈送林子方】
杨万里
毕竟西湖六月中，
风光不与四时同。
接天莲叶无穷《江南》
江南可采莲，
莲叶何田田。鱼戏莲叶间，
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
碧，
映日荷花别样红。
《小池》
泉眼无声惜细流，树阴照水爱情柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。本回答被网友采纳