な形容词和い形容词（形容动词）的使用区别如下：
一、用法
1、形容词
所有的形容词都是以假名い结尾的，例如：“赤い”、“暑い”等，这种形态（没有变化，它原来的形态），就称作“原形”。
当形容词修饰体言的时候，可以直接加体言，也就是说：形容词+体言。如：赤い颜、暑い水。
当形容词修饰用言的时候，它的形态需要发生变化，须将最后一个假名：い改为く。如：楽しく饮む。
2、形容动词
形容动词都是以假名だ结尾的，如：好きだ、柔らかだ，但是一般书或字典上都没有写だ，只写了好き、柔らか等，这也不算错，这是一种习惯，去掉だ剩下的部分，就是形容动词的词干。形容动词的原形，就是以だ结尾的形式。
形容动词在修饰体言和用言的时候都要发生词尾变化。形容动词修饰体言，是将词尾だ改为な；修饰用言，则是将词尾改为に。
例如：
简単な本（修饰体言）
简単に话す（修饰用言）
二、变形规则
1、假定形：表示假设
（1）形容词的假定形，是将词尾い改成けれ再加上ば。
例如：
暑ければ、わたしは行きません.
如果热的话，我就不去了。
（2）形容动词的假定形，是将词尾だ改成なら+ば（一般口语中都会省略ば）。
例如：
そのベッドが柔らかなら、买おうと思う.
如果那床很柔软的话，我就打算买。
2、过去式：用于表示过去
（1）形容词的过去式，是将词尾い改成かっ再加上た。
例如：
昨日は寒かった.
昨天很冷。
（2）形容动词的过去式，直接在原形后面加上った。
例如：
わたしはもと寿司が好きだった.
我原来喜欢寿司。
3、否定形：表示否定
（1）形容词的否定形，是将词尾改为く再加上ない。
例如：
その本が面白くない.
那本书不是很有趣。
（2）形容动词的否定形，是将词尾だ改成では再加上ない。
例如：
色が鲜やかではない.
色彩不鲜艳。
三、词性及组词规则
两类词都归在“形容词”大分类里，都可以作为定语修饰名词，或者作为谓语表示主语性质或状态。
1、形容词都是以词干+词尾（い）构成的，比如早い、美味しい、素晴らしい、楽しい、嬉しい。
2、形容动词的尾词不是い，而是だ，比如きれい、有名、好き、嫌い、静か、便利、元気、简単。
3、形容词做定语直接连名词，形容动词做定语要用「な」连接名词。
1、变形不一样
い形容词：あつい＋名词、あつく＋动词、あついです、あつくないです。
な形容词：きれいな＋名词、きれいに＋动词、きれいです、きれいではありません。
2、表达形式不同
な是形容动词做修饰词（だ变な），い就没什么变化，始终是い，只是表达形式的不同。
3、结尾所加词性不同
形容词都是以“い”作为结尾，后面可以直接加名词和代词，而形容动词结尾的加名词、代词时需要加な。
扩展资料
在「日本语教育」里面为了外国人学习方便，分为な形容词和い形容词。而在正式的日本语里面只有「形容词」和「形容动词」）形容动词在表示事物的性质，状态，属性时与形容词的用法作用一样。
结尾为「～い」「～しい」修饰语的是叫「形容词」（也叫い形容词）。表示事物的性质，状态，属性。比如「赤い」「あつい」「美しい」，可以变形为「～な」或句尾部可以变形为「～だ」的修饰语叫｢形容动词」。
参考资料来源：百度百科-日语
本回答被网友采纳一类形容词都是以“い”作为结尾，后面可以直接加名词和代词。 例如：美味しいうどん
二类形容词也叫形容动词，一般都不是以“い”结尾的加名词、代词时需要加な。 例如：静かな海 特殊的：きれい是二类形容词。
な是形容动词做修饰词（だ变な），い就没什么变化，始终是い，只是表达形式的不同。
扩展资料：
所有い形容词都是以平假名「い」结尾的。
但有些な形容词也是以「い」结尾，例如「きれい（な）」。不是用汉字写的但以「い」结尾的な形容词非常少见。
两个最常见的例子是「きれい」和「嫌い」。所有其他以「い」结尾的な形容词基本都是用汉字写的，所以你可以很容易分辨出来它们不是い形容词。
比如，「きれい」写成汉字就是「绮丽」或者「奇丽」。因为「丽」里面包含了「い」，你就能知道它肯定不是い形容词。
因为い形容词以「い」结尾的全部意义就在于活用的时候改变「い」而汉字不动。实际上，「嫌い」是极少几个以 「い」而非汉字结尾的な形容词之一，这是因为「嫌い」实际上是从动词「嫌う」派生而来的。
与な形容词不同，你无需在用い形容词修饰名词的时候添加一个「な」。
参考链接：百度百科-日语
本回答被网友采纳可以变形为「～な」或句尾部可以变形为「～だ」的修饰语叫｢形容动词」
（也叫做な形容词＊这里做一下解释、在「日本语教育」里面为了外国人学习方便，分为な形容词和い形容词。而在正式的日本语里面只有「形容词」和「形容动词」）形容动词在表示事物的性质，状态，属性时与形容词的用法作用一样。只是变形不一样。各种情况下的变形如下：
い形容词：あつい＋名词、あつく＋动词、あついです、あつくないです。
な形容词：きれいな＋名词、きれいに＋动词、きれいです、きれいではありません。
至于两者的区分能说的都说了。至于窍门暂时没找到。功到自然成。方法因人而异，「死记硬背」个人认为效果不错。：）
供参考。本回答被网友采纳