“阿拉搜”为韩语“알았어.”中文化翻译，意思是"知道了“，阿拉搜比较口语化。
”알겠습니다“是“阿嘎思密达”也有”知道了“的意思，这是尊敬语。
韩语里知道了的发音还有：
알았지=>知道了吧？明白了吧？
发音：阿拉记？
알았어=>知道了、明白了。
发音：阿拉色。
알았니=>知道了吗?明白了吗?
发音：阿染泥？
这些都是对下辈儿或朋友之间说的，很随意的。
扩展资料：
韩语标记：
一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记（之前无法记录语言），由于长期和中国文化的接触，汉字长期为朝鲜民族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。
由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系，要标记和汉语完全不同的朝鲜语。因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语。
最后发现用两种方法来标记：
一种方法是放弃汉字的表意功能，使用汉字的表音功能。比如借用"古"字，不管字的本身意义，来标记韩语发音"고"。
第二种方法是放弃汉字的表音功能，只使用汉字的表意功能，借用汉字的表意特点来书写韩语单词。如在新罗时代，使用"水"字来表示韩语单词"물"。同样用该方法可标记人名和地名。
参考资料：百度百科-韩语
”알겠습니다.“是“阿嘎思密达”也有”知道了“的意思，这一种是尊敬语。
阿拉搜是韩语“我知道了”的意思。
拓展资料：韩语实例
中文 (含IPA)
反悔之后开始要乘坐做首尔地铁！。[fɑn˧˥ xu̯ɛi̯˨˩˦ ʈʂɨ˥ xɔu̯˧˩ kʰɑi̯˥ ʂɨ˨˩˦ i̯ɑu̯˧˩ ʈʂʰəŋ˧ tsu̯ɔ˧˩ ʂɔu̯˧ ɑɚ˨˩˦ ti˧˩ tʰi̯ɛ˨˩˦]
为什么反悔以后开始有乘坐首尔地铁，是吗？。[u̯ɛi̯˩˦ ʂən˨˩˦ mə fɑn˧˥ xu̯ɛi̯˨˩˦ i˨˩˦ xɔu̯˧˩ kʰɑi̯˥ ʂɨ˨˩˦ i̯ɑu̯˧˩ ʈʂʰəŋ˧˥tsu̯ɔ˧˩ʂɔu̯˧˥ɑɚ˨˩˦ ti˧˩ tʰi̯ɛ˨˩˦ ʂɨ˧˩ mɑ˥]
现在要！。[ɕi̯ɛn˥˩ tsɑi̯˥˩ i̯ɑu̯˥˩]
中文声调为˥ (55) ˧˥ (˧+˥)/(35) ˨˩˦ (˨+ ˩+ ˧)/(214) ˧˩ (˥+˩)(51)
韩语 (含IPA)
회개 한 후 서울 지하철을 타기 시작했습니다.
hoegae han hu seoul jihacheol-eul tagisijaghaessseubnida.
[xœgæ xɑn hu sʌul tʃixɑtʃʰʌl ɨl tʰɑgiʃidʒɑɣæsː’sɨbnidɑ]
돌아온 후 왜 서울 지하철에 갈까요? .
dol-aon hu uae seoul jihacheol-e galkkaio? .
[dɔl ɑɔn xu u̯æ sʌul tʃixɑtʃʰʌl ɛkɑl’kːɑi̯ɔ]
자!
ja!
[dʒɑ].
本回答被网友采纳意思就是 ：知道了本回答被提问者采纳
发音：阿拉t记？
알았어.=>知道了。明白了。
发音：阿拉t色。
알았니?=>知道了吗？明白了吗？
发音：阿染泥？
阿拉搜
意思就是 ：知道了